<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<!-- lftransstatus=1 -->
<!-- if you want the source of this file then use ftp not http.
The file contains ssi and you will see the wrong code if
you use http -->
<HTML>
<HEAD>
<META http-equiv="Content-Type" content=
"text/html; charset=iso-8859-2">
<LINK rel="StyleSheet" href="../../common/style_issue.css" type=
"text/css">
<TITLE>Magazyn LinuxFocus, Maj 2003</TITLE>
</HEAD>
<!-- lftransstatus=1 -->
<BODY bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<!-- just change the language in the next line. French would e.g be
lfheader_issueindex-fr.txt -->
<!-- tr_staticssi include virtual -->
<!-- 2pdaIgnoreStart -->
<!-- start navegation bar -->
<!-- top navegation bar -->
<TABLE summary="topbar_1" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" width="90%">
<TR bgcolor="#2e2292">
<TD class="top"><TABLE summary="topbar_1_logo" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width=
"100%">
<TR><TD width="319"><IMG src="../../common/images/logolftop_319x45.gif"
alt="[LinuxFocus-icon]" width="319" height="45" align="left"
border="0"></TD>
<TD class="top">
<TABLE summary="topbar_1_links" width="100%">
<TR align="right">
<TD class="top"><A class="nodec" href="../index.shtml"><FONT color=
"#DDDDDD" size="2">Strona G��wna</FONT></A> | <A class=
"nodec" href="../map.html"><FONT color=
"#DDDDDD" size="2">Mapa Serwisu</FONT></A> | <A class=
"nodec" href="../indice.html"><FONT color=
"#DDDDDD" size="2">Indeks</FONT></A> | <A class="nodec" href="../Search/index.html"><FONT color=
"#DDDDDD" size="2">Szukaj</FONT></A> </TD>
</TR>
<TR align="right">
<TD class="top">
<HR width="100%" noshade size="1">
</TD>
</TR>
</TABLE>
</TD>
</TR>
</TABLE>
</TD>
</TR>
</TABLE>
<!-- end top navegation bar -->
<!-- blue bar -->
<TABLE summary="topbar_2" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center"
width="90%">
<TR bgcolor="#00ffff">
<TD><IMG src="../../common/images/transpix.gif" width="1" height=
"2" alt=""></TD>
</TR>
</TABLE>
<!-- end blue bar -->
<!-- bottom navegation bar -->
<TABLE summary="topbar_3" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center"
width="94%">
<TR bgcolor="#000000">
<TD>
<TABLE summary="topbar_3_links" cellspacing="0" cellpadding="1" border="0" width=
"100%">
<TR align="center">
<TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../News/index.html"><FONT color=
"#FFFFFF">Nowo�ci</FONT></A> </TD>
<TD WIDTH="5%"><FONT color="#FFFFFF">|</FONT> </TD>
<TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../Archives/"><FONT color=
"#FFFFFF">Archiwum</FONT></A> </TD>
<TD WIDTH="5%"><FONT color="#FFFFFF">|</FONT> </TD>
<TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../Links/index.html"><FONT color=
"#FFFFFF">Linki</FONT></A> </TD>
<TD WIDTH="5%"><FONT color="#FFFFFF">|</FONT> </TD>
<TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../aboutus.html"><FONT color=
"#FFFFFF">O Nas</FONT></A> </TD>
</TR>
</TABLE>
</TD>
</TR>
</TABLE>
<!-- end bottom navegation bar -->
<!-- stop navegation bar -->
<!-- 2pdaIgnoreStop -->
<!-- start content -->
<CENTER>
<H1>Witamy w wydaniu Maj/Czerwiec 2003 LinuxFocus</H1>
</CENTER>
<p>
<img src="../../common/images/coverMay2003.jpg" width="440" height="291"
alt="[flowers of may]" align="right">
Ostatnio na imprezie spotka�am kobiet�, kt�ra pracuje dla firmy Microsoft. Jednak�e nie by�am w nastroju do zag��biania si� w temat
Linux vs. Microsoft. Kobieta ta nie mog�a si� oprze� aby wyrazi� jej pogl�d i� (naturanlny wg niej) monopol Microsoft'u jest rzecz� dobr� dla wszystkich.
Firma oferuje dobre produkty za dobr� cen�.
Hmm, niekt�rzy ludzie mo�e tak to widz�. Dlaczego wi�c Linux odnosi takie sukcesy?
Jak to mo�liwe, �e ja jak i r�wnie� wielu innych ludzi lubi� Linux'a tak bardzo, �e nie mog� sobie wyobrazi� powrotu do pracy z Windows'em?
Jest wiele powod�w, dla kt�rych lubi� system Linux: Po pierwsz� lubi� mie� wyb�r i czu� wolno��.
Niekt�rzy ludzie preferuj� twardych szef�w lub wr�cz dyktator�w poniewa� wtedy nie musz� ponosi� �adnej odpowiedzialno�ci i nie musz� my�le�.
Dla takich ludzi Windows jest z pewno�ci� w�a�ciwym systemem.<br><br>
Linux jednak�e daje Ci wolno��, wolno�� w ka�dym tego s�owa znaczeniu.
<br><br>
U�ywaj�c Linux'a mam mo�liwo�� wyboru. Zaczyna si� wraz z dystrybucj� kt�r� u�ywam jako �e jest ich wiele. Mam mo�liwo�� wyboru
i dopasowania wygl�du wg moich w�asnych upodoba� i poczucia estetyki. Co wi�cej, mam mo�liwo�� wyboru komponent�w na poziomie systemu operacyjnego jak i j�dra systemu.
Mam woln� rek� w wymianie oprogramowania, dodawania nowych funkcjonalno�ci, u�ywania ich jak mi si� podoba i tak cz�sto jak chc�.
Nie jestem szpiegowana przez nikogo i nikt mi nie m�wi kiedy powinnam dokona� zmiany lub uaktualnienia.
Mog� utrzymywa� i u�ywa� m�j PC z Linux'em tyle lat ile chc�.
Jest to szczeg�lnie wa�ne dla serwer�w, kt�re mog� generalnie �y� przez bardzo d�ugi czas, 5 lat, 10 lat...<br><br>
Ale oczywi�cie ta wolno�� ma swoj� cen� wi�c nie dostajesz nic za darmo. Nie mo�na u�ywa� Linux'a z wielkim powodzeniem je�li nie jest si� przygotowanym
do sp�dzania wielu godzin nad nauk� systemu.<br><br>
Czy jeste� w stanie zap�aci� t� cen� za tak� wolno��? Wyb�r nale�y do Ciebie!<br><br>
Je�li tak, LinuxFocus mo�e by� w stanie odpowiedzie� na wiele twoich pyta�.<br><br>
Mi�ego czytania!
</p>
<p align="right">--Katja Socher--</p>
<BR clear="all">
<HR width="65%" noshade size="1">
<!-- content -->
<CENTER>
<H2>Artyku�y LinuxFocus.org</H2>
</CENTER>
<H4>Programowanie</H4>
<UL>
<LI type="circle">
<img src="../../common/images/frame_tuxgrey.gif" alt="[not translated]"
align="middle"> <a href="../../English/May2003/article288.shtml">
Implementing a scroller in SDL graphics
</A> , by
Leonardo Giordani <BR>
<BR>
SDL is the simple direct media layer often used to implement fast and
portable graphics.
</LI>
</UL>
<UL>
<LI type="circle">
<img src="../../common/images/frame_tux.gif" alt="[translated]"
align="middle"> <a href="article295.shtml">
Programowanie Graficznego Interfejsu U�ytkownika GUI za pomoc� GTK</A>, Özcan Güngör <BR>
<BR>
Ten artyku� jest pierwszym z serii programowania GUI z u�yciem biblioteki GTK.
</LI>
</UL>
<UL>
<LI type="circle">
<img src="../../common/images/frame_tuxgrey.gif" alt="[not translated]"
align="middle"> <a href="../../English/May2003/article296.shtml">
Concurrent programming - Message queues (2)
</A> , by
Leonardo Giordani <BR>
<BR>
This series of articles has the purpose of introducing the
reader to the concept of multitasking and to its implementation
in the Linux operating system.
</LI>
</UL>
<H4>Aplikacje</H4>
<UL>
<LI type="circle">
<img src="../../common/images/frame_tuxgrey.gif" alt="[not translated]"
align="middle"> <a href="../../English/May2003/article291.shtml">
GWorkspace, the GNUstep Workspace Manager
</A> , by
Georges Tarbouriech <BR>
<BR>
The concept of Workspace Manager appeared with NeXT at the end of the 80's. It
was a complete new way of using a system GUI. GWorkspace is the GNUstep free
implementation of this revolution.
</LI>
</UL>
<UL>
<LI type="circle">
<img src="../../common/images/frame_tuxgrey.gif" alt="[not translated]"
align="middle"> <a href="../../English/May2003/article290.shtml">
A short Ximian Evolution installation guide
</A> , by
Christian Van Caillie <BR>
<BR>
How to install Ximian Evolution under Mandrake 9.x.
</LI>
</UL>
<!-- netmag sidebar -->
<TABLE cellspacing="3" cellpadding="3" border="0" summary="sidebar"
width="40%" align="RIGHT">
<TR>
<TD>
<TABLE cellspacing="2" cellpadding="0" border="0" align=
"center" bgcolor="#BEBEBE" width="100%" summary="sidebar">
<TR>
<TD>
<TABLE cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"
bgcolor="#FFFFFF" width="100%" summary=
"sidebar second part">
<TR>
<TD bgcolor="#113366"><FONT color="#FFFFFF">
<!-- TABLE HEAD -->
<B><A href="http://www.linuxnetmag.com">
<FONT color="#ffffff">Articles at Linux Netmag</FONT></A></B>
<!-- END TABLE HEAD -->
</FONT> </TD>
</TR>
<TR>
<TD>
<A href="http://www.linuxnetmag.com">
<img src="../../common/images/linuxnetmag_button.gif" width="88" height="31"
alt="[LinuxNetmag.com]"></a><br>
<!-- TABLE BODY -->
<SMALL>
<!-- tr_staticssi include virtual -->
<ul>
<li><a href="http://www.linuxnetmag.com/en/issue5/m5mailinglist1.html">offline Mailinglist</a></li>
<li><a href="http://www.linuxnetmag.com/en/issue5/m5disisdn1.html">Dial-In-Server: ISDN</a></li>
<li><a href="http://www.linuxnetmag.com/en/issue5/m5audiostream1.html">realtime
audio streaming</a></li>
<li><a href="http://www.linuxnetmag.com/en/issue5/m5links1.html">recommended links</a></li>
</ul>
</SMALL> <!-- END TABLE BODY -->
</TD>
</TR>
</TABLE>
</TD>
</TR>
</TABLE>
</TD>
</TR>
<!-- end netmag sidebar -->
<!-- LG sidebar -->
<TR>
<TD>
<TABLE cellspacing="2" cellpadding="0" border="0" align=
"center" bgcolor="#BEBEBE" width="100%" summary="sidebar">
<TR>
<TD>
<TABLE cellspacing="2" cellpadding="2" border="0"
bgcolor="#FFFFFF" width="100%" summary=
"sidebar second part">
<TR>
<TD bgcolor="#113366"><FONT color="#FFFFFF">
<!-- TABLE HEAD -->
<B><A href="http://www.linuxgazette.com"><FONT
color="#ffffff">Articles at Linux
Gazette</FONT></A></B> <!-- END TABLE HEAD -->
</FONT> </TD>
</TR>
<TR>
<TD><!-- TABLE BODY -->
<A href="http://www.linuxgazette.com"><img src="../../common/images/linuxgazette_button.png" width="140" height="29"
alt="[]"></a><br>
<SMALL>
<!-- tr_staticssi include virtual -->
<ul>
<li><a href="http://www.linuxgazette.com/issue90/lg_mail.html">The MailBag</a><br></li>
<li><a href="http://www.linuxgazette.com/issue90/lg_tips.html">More 2-Cent Tips</a><br></li>
<li><a href="http://www.linuxgazette.com/issue90/lg_answer.html">The Answer Gang</a><br></li>
<li><a href="http://www.linuxgazette.com/issue90/lg_bytes.html">News Bytes</a><br>By Michael Conry</li>
<li><a href="http://www.linuxgazette.com/issue90/collinge.html">HelpDex</a><br>By Shane Collinge</li>
<li><a href="http://www.linuxgazette.com/issue90/ecol.html">Ecol</a><br>By Javier Malonda</li>
<li><a href="http://www.linuxgazette.com/issue90/forsberg.html">Software development for a Sharp Zaurus SL-5500 Linux PDA</a><br>By Bruce Forsberg</li>
<li><a href="http://www.linuxgazette.com/issue90/okopnik.html">Perl One-Liner of the Month: The Mystery of the Red Worm</a><br>By Ben Okopnik</li>
<li><a href="http://www.linuxgazette.com/issue90/puryear.html">Book Review: Perl for System Administration</a><br>By Dustin Puryear</li>
<li><a href="http://www.linuxgazette.com/issue90/raghu.html">setjmp/longjmp Illustrated</a><br>By Raghu J Menon</li>
<li><a href="http://www.linuxgazette.com/issue90/ward.html">The CUPS printing system</a><br>By Alan Ward</li>
<li><a href="http://www.linuxgazette.com/issue90/weber.html">Programming with User Mode Linux</a><br>By Nick Weber</li>
</ul>
</SMALL> <!-- END TABLE BODY -->
</TD>
</TR>
</TABLE>
</TD>
</TR>
</TABLE>
</TD>
</TR>
</TABLE>
<!-- end LG sidebar -->
<H4>Administracja systemu</H4>
<UL>
<LI type="circle">
<img src="../../common/images/frame_tuxgrey.gif" alt="[not translated]"
align="middle"> <a href="../../English/May2003/article289.shtml">
Packet filtering with Linux
</A> , by
Vincent Renardias <BR>
<BR>
How to setup a basic firewall.
</LI>
</UL>
<UL>
<LI type="circle">
<img src="../../common/images/frame_tuxgrey.gif" alt="[not translated]"
align="middle"> <a href="../../English/May2003/article298.shtml">
8cm-Multiboot-CDROM with modified Knoppix linux
</A> , by
Tjabo Kloppenburg <BR>
<BR>
This is an instruction how to make your own bootable mini
CD.
</LI>
</UL>
<UL>
<LI type="circle">
<img src="../../common/images/frame_tuxgrey.gif" alt="[not translated]"
align="middle"> <a href="../../English/May2003/article292.shtml">
IDS - Intrusion Detection System, Part I
</A> , by
Klaus Müller <BR>
<BR>
This article will not only present typical IDS architectures
but also typical attacks against Intrusion Detection Systems
are discussed and analysed.
</LI>
</UL>
<H4>Forum</H4>
<UL>
<LI type="circle">
<img src="../../common/images/frame_tuxgrey.gif" alt="[not translated]"
align="middle"> <a href="../../English/May2003/article293.shtml">
Case Study: Open Source Content Management Systems Make E-commerce
Websites Affordable
</A> , by
Linda Christie <BR>
<BR>
It's one thing to formulate a great idea for a Website that's informative,
entertaining, and commercially viable. It's quite another turning a passion
into a robust e-commerce Website.
</LI>
</UL>
<a name="tip"> </a>
<H4>LinuxFocus Tip</H4>
Potrzebujesz psychoterapii?<br>
Uruchom emacs i wpisz "M-x doctor" lub menu-bar=>help-menu=>eliza
<br>
Opisz sw�j problem w j�zyku angielskim i dwa razy naci�nij klawisz "enrer".<br>
Mi�ej zabawy :-)
<BR>
<!-- end content --> <!-- start of footer -->
<BR clear="all">
<CENTER>
<HR width="95%" noshade size="1">
</CENTER>
<P class="foot">© 2003 LinuxFocus<BR>
<A href="../../common/lfteam.html">Kliknij aby zobaczy� list� kontakt�w ludzi tworz�cych LinuxFocus</A></P>
<!-- vim: set sw=2 ts=2 et textwidth=78: -->
</BODY>
</HTML>