<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//AR">
<HTML DIR="rtl" lang="AR">
<HEAD>
 <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1256">
 <META NAME="GENERATOR" CONTENT="lfparser_2.26">
 <META NAME="LFCATEGORY" CONTENT="Applications">
 <TITLE>lf232, Applications: ���� ��� ���� : "qmail handbook"</TITLE>
<style type="text/css">
<!--
 td.top {font-family: Arial,Geneva,Verdana,Helvetica,sans-serif; font-size:12 }
 pre { font-familiy:monospace,Courier }
 p.cl { color:#EE9500 }
 a.nodec { text-decoration:none }
 p.trans { font-size:8pt; text-align:right }
 p.clbox { width:50%; alignment:center; background-color:#FFD700; border-style:none; border-width:medium; border-color:#FFD700; padding:0.5cm ;  text-align:center }
 p.code { width:80%; alignment:center; background-color:#aedbe8; border-style:none; border-width:medium; border-color:#aedbe8; padding:0.1cm ;  text-align:left }
 p.foot { background-color:#AAAAAA; color:#FFFFFF; border-style:none; border-width:medium; border-color:#AAAAAA; padding:0.5cm ; margin-top:0.1cm; margin-right:1cm; margin-left:1cm; text-align:center }
-->
</style>
 
</HEAD>
<BODY bgcolor="#ffffff" text="#000000">
 <!-- this is generated html code. NEVER use this file for your
 translation work. Instead get the file with the same article number
 and .meta.shtml in its name. Translate this meta file and then
 use lfparser program to generate the final article -->
 <!-- lfparser can be obtained from http://www.linuxfocus.org/~guido/dev/lfparser.html -->

<!-- this is used by a number of tools:
 =LF=AUTHOR: Bruno Sousa
 =LF=CAT___: Applications
 =LF=TITLE_: ���� ��� ���� : "qmail handbook"
 =LF=NUMBER: 232
 =LF=ANAME_: article232_meta_ar.htm
 -->

<!-- 2pdaIgnoreStart -->

<!-- start navegation bar -->
 <!-- top navegation bar -->
 <TABLE summary="topbar_1" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" width="90%">
   <TR bgcolor="#2e2292">
     <TD class="top"><TABLE summary="topbar_1_logo" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width=
       "100%">
         <TR><TD width="319"><IMG src="../../common/images/logolftop_319x45.gif"
           alt="[LinuxFocus-icon]" width="319" height="45" align="left" 
           border="0"></TD>

           <TD class="top">
             <TABLE summary="topbar_1_links" width="100%">
               <TR align="right">
                 <TD class="top"><A class="nodec" href="../index.html"><FONT color=
                 "#DDDDDD" size="2">������</FONT></A> &nbsp;|&nbsp; <A class=
                 "nodec" href="../map.html"><FONT color=
                 "#DDDDDD" size="2">�������</FONT></A> &nbsp;|&nbsp; <A class=
                 "nodec" href="../indice.html"><FONT color=
                 "#DDDDDD" size="2">����</FONT></A> &nbsp;|&nbsp; <A class="nodec" href="../Search/index.html"><FONT color=
                 "#DDDDDD" size="2">���</FONT></A> </TD>
               </TR>

               <TR align="right">
                 <TD class="top">
                   <HR width="100%" noshade size="1">
                 </TD>
               </TR>
             </TABLE>
           </TD>
         </TR>
       </TABLE>
     </TD>
   </TR>
 </TABLE>
 <!-- end top navegation bar -->
 <!-- blue bar -->
 <TABLE summary="topbar_2" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center"
 width="90%">
   <TR bgcolor="#00ffff">
     <TD><IMG src="../../common/images/transpix.gif" width="1" height=
     "2" alt=""></TD>
   </TR>
 </TABLE>
 <!-- end blue bar -->
 <!-- bottom navegation bar -->
 <TABLE summary="topbar_3" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center"
 width="94%">
   <TR bgcolor="#000000">
     <TD>
       <TABLE summary="topbar_3_links" cellspacing="0" cellpadding="1" border="0" width=
       "100%">
         <TR align="center">
           <TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../News/"><FONT color=
           "#FFFFFF">�����</FONT></A> </TD>
           <TD WIDTH="5%"><FONT color="#FFFFFF">|</FONT> </TD>
           <TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../Archives/index.html"><FONT color=
           "#FFFFFF">�������</FONT></A> </TD>
           <TD WIDTH="5%"><FONT color="#FFFFFF">|</FONT> </TD>
           <TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../Links/index.html"><FONT color=
           "#FFFFFF">�����</FONT></A> </TD>
           <TD WIDTH="5%"><FONT color="#FFFFFF">|</FONT> </TD>
           <TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../aboutus.html"><FONT color=
           "#FFFFFF">�� ������</FONT></A> </TD>
         </TR>
       </TABLE>
     </TD>
   </TR>
 </TABLE>
 <!-- end bottom navegation bar -->
<!-- stop navegation bar -->

<!-- SSI_INFO -->

<!-- tr_staticssi include virtual -->
<!-- tr_staticssi exec cmd -->
<!-- addedByLfdynahead ver 1.4 --><TABLE ALIGN="right" border=0><TR><TD ALIGN="right"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica">This document is available in: <A href="../../English/March2002/article232.shtml">English</a> &nbsp;<A href="../../Castellano/March2002/article232.shtml">Castellano</a> &nbsp;<A href="../../ChineseGB/March2002/article232.shtml">ChineseGB</a> &nbsp;<A href="../../Deutsch/March2002/article232.shtml">Deutsch</a> &nbsp;<A href="../../Francais/March2002/article232.shtml">Francais</a> &nbsp;<A href="../../Italiano/March2002/article232.shtml">Italiano</a> &nbsp;<A href="../../Nederlands/March2002/article232.shtml">Nederlands</a> &nbsp;<A href="../../Portugues/March2002/article232.shtml">Portugues</a> &nbsp;<A href="../../Russian/March2002/article232.shtml">Russian</a> &nbsp;<A href="../../Turkce/March2002/article232.shtml">Turkce</a> &nbsp;<A href="../../Arabic/March2002/article232.shtml">Arabic</a> &nbsp;</FONT></TD></TR></TABLE><br>
 


<!-- SSI_INFO STOP -->
<!-- 2pdaIgnoreStop -->

<!-- SHORT BIO ABOUT THE AUTHOR -->
<TABLE ALIGN=LEFT BORDER=0  WIDTH="190" >
<TR>
<TD>

<img src="../../common/images/BrunoSousa.jpg" width="100" height="142"
alt="[Bruno]">
<BR>������  Bruno Sousa <br> <small>&lt;bruno(at)linuxfocus.org&gt;</small>
<BR><BR>
<I>���� �� ������:</I><BR>
<P>
    ����� ���� ����  �� ����� �������� �� ����� ���������� ����� ���� ������ ��La Redoute S.A. IT
    Department
���� ��� ����� ��� ��� ���� ����� ���� ���� �������� �� ����� ���� �������. ��� ��� ����� ������ ���� � ������� � ������.
</P>
<!-- TRANSLATED TO ar -->
<!-- TRANSLATED TO STOP -->
<BR><i>������</i>:
<UL>
  <LI><A HREF="#232lfindex0">�������</A></LI>
  <LI><A HREF="#232lfindex1">��� ������ </A></LI>
  <LI><A HREF="#232lfindex2">�������</A></LI>
  <LI><A HREF="#232lfindex3">�������</A></LI>
  <LI><A HREF="http://cgi.linuxfocus.org/cgi-bin/lftalkback?anum=232&amp;lang=en">������ ��� ��� ������</A></LI>
</UL>

</TD></TR></TABLE>
<!-- HEAD OF THE ARTICLE -->
<br>&nbsp;
<H2>���� ��� ���� : "qmail handbook"</H2>
 <img src="../../common/images/illustration232.jpg" width="152" height="191"
alt="[book cover]" hspace="30">
<!-- ABSTRACT OF THE ARTICLE -->
<P><i>���� ������</i>:
<P>
<P>"qmail handbook" ���� �� � ���� ����� ������ " life with Qmail" ��� �� qmail.� ������  ���� ����� ��� Apress � ���� 45 ����.
</P></P>
<HR size="2" noshade align="right"><BR>
<!-- BODY OF THE ARTICLE -->


    <A NAME="232lfindex0">&nbsp;</A>
<H2>�������</H2>


    <P>
�� �� qmail� <br> �� �� MTA�<br>�� �� MUA�<br>�� ����  Qmail�<br>

     �� ��� ���� ������� ���� ��� ����� ( ������ �� ���� ����)� � ��� ������� ���� ���� � ����� ����. ������ ��� �� ����� ���� ����� ����  qmail.
<br>
��� ������ ���� �� ���� ��������� ��� ������ ������� � ����� ������ ���������.
��� �� ����: ������� �� ����� �� �� ���� ��� ������ �ǡ �� ����� �� ���� ���������.




    <A NAME="232lfindex1">&nbsp;</A>
<H2>��� ������ </H2>

   �� �� ����� ������ �� �� ������ � ���� ���� ���� ��:
    <ul>
        <li>
        �� ����� �� ����� ����� ����� ( ����� ����� ���� ��� ���).
</li>

        <li>- � ���� �� ���� �� ���� ������ ��������.
</li>
    </ul><br>
 <p>
 �����1" ����� �� qmail"<br>���� �� ���� qmail �� ��� ���� ���� � �� ������.
</p><p>
����� 2 : " ������� "<br>����� �������� � ����� �������� � ����������.</p><p>

����� 3 " ����� qmail: ���������"<br>����� ����� qmail � ���� ���� �� MTA �����.
 ���� ����� ����� qmail� � alias � ����� ���� ��� ���� ������� qmail.</p><p>

����� 4 : " ���������"<br>���� ����� ����� ������ � ������� � ��� ����� ������ �� ������ ������.</p><p>

����� 5 :  " �������"<br>���� ����� ����� qmail � ����� ��������.</p><p>

����� 6 : " �������"<br>����� ��� ��� ����� ������  log files  � ������� ���� � �� ��� ������� �������.</p><p>

�����7: "������� �������"<br>��� ����� ��� �� ����� sendmail �  ������ �������� ��� qmail.</p><p>

����� 8 : " ������� �� ������ ��� ������� ���"<br>��� ����� ���� ������� �� ������ ��� ������� ��� ��� ��������� spam.</p><p>

����� 9 : " ����� ������� ��������"<br>����� �� ����� ������� �������� � ���� ������� ��� majordomo   � ezmin.</p><p>

����� 10 : "���� ������ ������"<br>����� ������ ��� ������ �� ���� ������ POP � IMAP.</p><p>

����� 11 : " ������� ������ �������� � ��������"<br>���� ����� ������ ������ �������� �������� vpopmail � VmailMgr.</p><p>

����� 12 : " ������ ������"<br>������ ��� �������� �������� ��� ��� qmail  ��SQL �� LDAP �� ����� ����� ���� �������� ������� ������� �� ���� ������.</p><p>

���� <br> ������ ��� ���� �� ����� ��� ����.</p><p>


    <A NAME="232lfindex2">&nbsp;</A>
<H2>�������</H2>

    <p>
������ ��� ��� ���� ������ ������ � ��������� � ��������� � ���� ����. ���� ���� ������� �� ���� � ������ ������� ������� �� ���� ������ ��������. �� ���� ������ �� ��� ������ ���� ����� ������ ���� ������ ��� ����� ����� �� ������ �����.</p><p>
 ���� ��� �� ������ ������ � ���� ����� ���.</p><p>
����� ���� ����.</p><p>

    <A NAME="232lfindex3">&nbsp;</A>
<H2>�������</H2>


    <UL>
      <LI><A href="http://cr.yp.to/qmail.html">���� qmail ������</A> </LI>
      <LI><A href="http://www.qmail.org">���� qmail ��� ������</A> </LI>
    </UL>
    <!-- vim: set sw=2 ts=2 tw=75 et: -->
  



<!-- 2pdaIgnoreStart -->
<A NAME="talkback">&nbsp;</a>
<h2>������ ��� ��� ������</h2>
��� ���� ���� ���� ���������ʡ ���� ������ �� ���� ��� ������� �������. 
<center>
<table border="0"  CELLSPACING="2" CELLPADDING="1">
 <tr BGCOLOR="#C2C2C2"><td align=center>
  <table border="3"  CELLSPACING="2" CELLPADDING="1">
   <tr BGCOLOR="#C2C2C2"><td align=center>
    <A href="http://cgi.linuxfocus.org/cgi-bin/lftalkback?anum=232&amp;lang=en"><b>&nbsp;���� ���������&nbsp;</b></a>
   </td></tr></table>
</td></tr></table>
</center>

<HR size="2" noshade>
<!-- ARTICLE FOOT -->
<CENTER><TABLE WIDTH="98%">
<TR><TD ALIGN=CENTER BGCOLOR="#9999AA" WIDTH="50%">
<A HREF="../../common/lfteam.html">������� ������ ���� ����� �����</A>
<BR><FONT COLOR="#FFFFFF">&copy; Bruno Sousa, <a href="../../common/copy.html">FDL</a> <BR><a href="http://www.linuxfocus.org">LinuxFocus.org</a></FONT>
<BR><a href="http://cgi.linuxfocus.org/cgi-bin/lfcomment?lang=ar&amp;article=article232_meta_ar.htm" target="_TOP">���� ��� ������� �� ��� �� ������ �������� ��� ����� �����</A><BR></TD>
<TD BGCOLOR="#9999AA">
<!-- TRANSLATION INFO -->
<font size=2>������� �� �������:</font>
<TABLE>
  <tr><td><font size="2">en --&gt; -- : Bruno Sousa <small>&lt;bruno(at)linuxfocus.org&gt;</small></font></td></tr>
</TABLE>
</TD>
</TR></TABLE></CENTER>
<p><font size=1>2002-02-16, generated by lfparser version 2.26</font></p>
<!-- 2pdaIgnoreStop -->
</BODY>
</HTML>