<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//AR"> <HTML DIR="rtl" lang="AR"> <HEAD> <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1256"> <META NAME="GENERATOR" CONTENT="lfparser_2.13"> <META NAME="LFCATEGORY" CONTENT="Games"> <!-- this is used be a number of tools: =LF=AUTHOR: ������ ���� =LF=CAT___: Games =LF=TITLE_: ������� ������� - �� �� ���� =LF=NUMBER: 194 =LF=ANAME_: article194.shtml --> <TITLE>lf194, Games: ������� ������� - �� �� ����</TITLE> <!-- stylesheet added by lfparser: --> <style type="text/css"> <!-- td.top {font-family: Arial,Geneva,Verdana,Helvetica,sans-serif; } pre { font-familiy:monospace,Courier } p.cl { color:#EE9500 } a.nodec { text-decoration:none } p.trans { font-size:8pt; text-align:right } p.clbox { width:50%; alignment:center; background-color:#FFD700; border-style:none; border-width:medium; border-color:#FFD700; padding:0.5cm ; text-align:center } p.foot { background-color:#AAAAAA; color:#FFFFFF; border-style:none; border-width:medium; border-color:#AAAAAA; padding:0.5cm ; margin-top:0.1cm; margin-right:1cm; margin-left:1cm; text-align:center } --> </style> </HEAD> <BODY bgcolor="#ffffff" text="#000000"> <!-- this is generated html code. NEVER use this file for your translation work. Instead get the file with the same article number and .meta.shtml in its name. Translate this meta file and then use lfparser program to generate the final article --> <!-- lfparser can be obtained from http://main.linuxfocus.org/~guido/dev/lfparser.html --> <!-- 2pdaIgnoreStart --> <!-- start navegation bar --> <!-- top navegation bar --> <TABLE cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" width="90%"> <TR bgcolor="#2e2292"> <TD class="top"><TABLE cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width= "100%"> <TR><TD width="144"><IMG src="../../common/images/logolftop.gif" alt="[LinuxFocus-icon]" width="350" height="45" align="left" border="0"></TD> <TD class="top"> <TABLE width="100%"> <TR align="right"> <TD class="top"><A class="nodec" href="../index.html"><FONT color= "#DDDDDD">Home</FONT></A> | <A class= "nodec" href="../map.html"><FONT color= "#DDDDDD">Map</FONT></A> | <A class= "nodec" href="../indice.html"><FONT color= "#DDDDDD">Index</FONT></A> | <A class="nodec" href="../Search/index.html"><FONT color= "#DDDDDD">Search</FONT></A> </TD> </TR> <TR align="right"> <TD class="top"> <HR width="100%" noshade size="1"> </TD> </TR> </TABLE> </TD> </TR> </TABLE> </TD> </TR> </TABLE> <!-- end top navegation bar --> <!-- blue bar --> <TABLE cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" width="90%"> <TR bgcolor="#00ffff"> <TD><IMG src="../../common/images/transpix.gif" width="1" height= "2" alt=""></TD> </TR> </TABLE> <!-- end blue bar --> <!-- bottom navegation bar --> <TABLE cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" width="94%"> <TR bgcolor="#000000"> <TD> <TABLE cellspacing="0" cellpadding="1" border="0" width= "100%"> <TR align="center"> <TD class="top"><A class="nodec" href="../News/"><FONT color= "#FFFFFF">News</FONT></A> </TD> <TD><FONT color="#FFFFFF">|</FONT> </TD> <TD><A class="nodec" href="../Archives/index.html"><FONT color= "#FFFFFF">Archives</FONT></A> </TD> <TD><FONT color="#FFFFFF">|</FONT> </TD> <TD><A class="nodec" href="../Links/index.html"><FONT color= "#FFFFFF">Links</FONT></A> </TD> <TD><FONT color="#FFFFFF">|</FONT> </TD> <TD><A class="nodec" href="../aboutus.html"><FONT color= "#FFFFFF">About LF</FONT></A> </TD> <TD> </TD> </TR> </TABLE> </TD> </TR> </TABLE> <!-- end bottom navegation bar --> <!-- stop navegation bar --> <!-- SSI_INFO --> <!-- tr_staticssi include virtual --> <!-- tr_staticssi exec cmd --> <!-- addedByLfdynahead ver 1.4 --><TABLE ALIGN="right" border=0><TR><TD ALIGN="right"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica">This document is available in: <A href="../../English/May2001/article194.shtml">English</a> <A href="../../Castellano/May2001/article194.shtml">Castellano</a> <A href="../../Deutsch/May2001/article194.shtml">Deutsch</a> <A href="../../Francais/May2001/article194.shtml">Francais</a> <A href="../../Nederlands/May2001/article194.shtml">Nederlands</a> <A href="../../Portugues/May2001/article194.shtml">Portugues</a> <A href="../../Turkce/May2001/article194.shtml">Turkce</a> <A href="../../Arabic/May2001/article194.shtml">Arabic</a> </FONT></TD></TR></TABLE><br> <!-- 2pdaIgnoreStop --> <!-- SHORT BIO ABOUT THE AUTHOR --> <TABLE ALIGN=LEFT BORDER=0 hspace=4 vspace=4 WIDTH="30%" > <TR> <TD> <IMG src="../../common/images/Harald-Radke.gif" alt= "[Photo of the Author]" height="135" width="110"> <BR>������ <A href="mailto:harryrat@gmx.de">������ ����</A> <BR><BR> <I>���� �� ������:</I><BR> <P> ���� ���� ��� ��������� �� ����� ����������� �� ���� �������� ��� ��� 1994 . ��� �� ����� ��� 1995 . ���� ��� ����� ��� ������ ��� ������ , ��� ����� ������ ���� �������� ������ . ��� ����� ������ ��� ���� X , ���� ��������� ������� ������� . ������ ������ : ����� ������ Board Games , ����� SciFI , ����� ��� ������� (���) , ����� ������� Ju-Jutsu .</P> <BR><i>���������</i>: <UL> <LI><A HREF="#194lfindex0">�����</A></LI> <LI><A HREF="#194lfindex1">������� & �����</A></LI> <LI><A HREF="#194lfindex2">����� ������</A></LI> <LI><A HREF="#194lfindex3">����� ����� Gameplay</A></LI> <LI><A HREF="#194lfindex4">������</A></LI> <LI><A HREF="#194lfindex5">�����</A></LI> <LI><A HREF="#194lfindex6">�������</A></LI> <LI><A HREF="http://cgi.linuxfocus.org/cgi-bin/lftalkback?anum=194&lang=en">������ ��� ��� ������</A></LI> </UL> </TD></TR></TABLE> <!-- HEAD OF THE ARTICLE --> <br> <H2>������� ������� - �� �� ����</H2> <IMG src="../../common/images/article194/gltron-logo.gif" alt= "[Illustration]" hspace="10" height="52" width="131"> <!-- ABSTRACT OF THE ARTICLE --> <P><i>���� ������</i>: <P> <P><I> �� �� ���� </I> ���� ���� ����� ������ �������. ��� <I> ������ ������� </I> ��� ����� ���� ������, �� ��� ���� ����� �� ����� ����� �� ������� �� ������ ��������� �� �� �������. </P></P> <HR size="2" noshade align="right"><BR> <!-- BODY OF THE ARTICLE --> <A NAME="194lfindex0"> </A> <H2>�����</H2> <P>�� ��� �� ���������� ��� ���� ���� ���� <I>���� </I>. ���� ��� ��� ����� �� ��� ������ �� ����� ��� �������� ���� ���� <I>�� �� ��</I> (������ ������ �������), ���� ��� ��� ������� ��� ������ ������.����� ��� ������ ��� ������� ����� ����� ��� ����� ���� ���� ���������, ��� ���� ������� ����� �� ������ ������� ������. �������� ���� ��� ������� ���� ���� ����� ��� ������ ����� ��� ����� �� ����� �����. ��� ��� �������� ��� <I> ���� �������� ������� </I> . </P> <P>�� ����� ������ ���� ����� ����� ��� ��� ������ ������ �� <I>�� �� ����</I>.������ ������� �� <I>�� �� ����</I> ��� ����� ��� ������ �� 0.61. </P> <A NAME="194lfindex1"> </A> <H2>������� & �����</H2> <P>���� ������ ����� �������� ������ �������� �� ���� <A href="http://www.gltron.org">www.gltron.org</A>. ���� ���� ������ ����� 4,1 �������� ����� ���� ������ �������� ����� 2,8 ��������,������ ������ ��� ������ ���� ������� ����� ����� ����. </P> <CENTER> <TABLE border="0"> <TBODY> <TR bgcolor="#006080"> <TD> <CENTER><FONT color="#ffffff"><B>������� ������</B></FONT></CENTER> </TD> </TR> <TR bgcolor="#00a0c0"> <TD>X window ����</TD> </TR> <TR bgcolor="#00a0c0"> <TD>Simple DirectMedia Layer (SDL) 1.1 �� ����</TD> </TR> <TR bgcolor="#00a0c0"> <TD>SDL Mixer</TD> </TR> <TR bgcolor="#00a0c0"> <TD>GLUT</TD> </TR> <TR bgcolor="#00a0c0"> <TD>���� ���� ����� ������� )������(</TD> </TR> </TBODY> </TABLE> </CENTER> <P>������� ���� ������,��� �� ������� ������ ��������.����� ��� ������ ��� ������,��� ���� ����� �� �������� ��� ��� ��� �����. ��� ����� ����� ������ �������� ����� ��� ������ (���� ������ ��� ����), �� �������� <TT>������� ����</TT>. ��� �� ���� �� �����,������ �� ������ ���� ���� �� ����� ������ ��� ������ �� ����� ���� ���� �� ����� ����� �������� ���.</P> <P>����� ����� ������ ����� <TT>gltron</TT> �� ����� ������. ���� �� ��� ����� �� �� ������ �� ���� ������� ����� �� ���� <TT>.gltronrc</TT> .</P> <CENTER> <TABLE border="0"> <TBODY> <TR> <TD> <CENTER><A href="../../common/images/article194/gltron-sc1.jpg"><IMG border="0" src="../../common/images/article194/gltron-sc1s.jpg" alt= "����: ����� ������"><BR> <I>����� ������</I></A></CENTER> </TD> </TR> </TBODY> </TABLE> </CENTER> <BR> <BR> <A NAME="194lfindex2"> </A> <H2>����� ������</H2> <P>���� ����� ������ ��� �� ������. ����� ����� �������� ������� ���� �� ��� ��� ��������� �������� ������ ���� .<BR> ��� ������ ����� ������� ������ ��� ����� ������� <TT>ENTER</TT>, ������ ��� �� ������ <TT>ESC</TT> ��� ����� ��� ����� ����� ���� ����� �������.</P> <UL> <LI><B>������� Video</B><BR> ���� ��� ����� ����� ����� ������ ������� �������� �� ����� ������� ����� ������ ���� ����� ������ ���� ����� )����� ������ �� �� �����( . ���� ����� ��� ������� ��� ���� �� ����� ������ ������� �� ��� ������� ���� ������ ������ ��� ��� ������� ������� ��� ���� AMD K6-3 ��� ���� ��� Riva TNT 2 . ���� ��� ������ ��� ����� �� ������ ����� ������ ��� ����� ����� �� ����� ���� ���� �������� <P><BR> </P> </LI> <LI><B>�������� ������� Sound</B><BR> ����� �������� ��� ������� �� ����� ������ �������� ������� �������� , �� ��� �������� �� ������ ������� �������� , ������ �� ��� ���� ����� ����� . �������� ������ ��� �� ��������� ���������� �� �� �� ���� . <P><BR> </P> </LI> <LI><B>����� Game</B><BR> ����� ��� ������� ������ . ����� ����� ������ , ��� ������ ���� �������� , ������ ��� �������� � ������ ��� ��� ������ ������� �� ���� ����� . ��� ���� ���� ������ ������ ����� , ������ �� ��� ��������� ������� �� ������ �� ���� ����� ��� ������ ���� ��� �� ���� ���� �������� ��� ���� ������� ���� .<BR> <BR> <P> ������� ������� ������� <I>����� ����� Game Rules</I> ���� �� ������ ��� ���� ������ ����� ������� (���� ���� ������ �����������) , ��������� ��� ��� ����� ������ ���� ����� .</P> <P>����� ����� ������� ������� <I>������ ����� Play Settings</I> ����� ����� ����� �������� (�� ����� ���������� ���� ������ ���� ����� ���� �����) . ����� ����� ����� ����� �������� ����� ����� �������� ������ ������� . ����� ����� ������ �������� ���� ���� ������� cockpit view , ������ �� ������ ������� , �������� ��� ��� ����� ����� ���� ����� ��� ������, ������ ����� ����� ���� ������ ������ ������ .<BR> </P> </LI> </UL> <CENTER> <TABLE border="0"> <TBODY> <TR> <TD> <CENTER><A href="../../common/images/article194/gltron-sc2.jpg"><IMG border="0" src="../../common/images/article194/gltron-sc2s.jpg" alt= "����:������"><BR> <I>����� ��� ������</I></A></CENTER> </TD> </TR> </TBODY> </TABLE> </CENTER> <BR> <BR> <A NAME="194lfindex3"> </A> <H2>����� ����� Gameplay</H2> <P>����� ���� ������ �� ����� <I>����� Game</I> ����� ��� ������ . ������ ��� �� ���� ����� Paused ���� ��� ����� ������� <TT>Space</TT> ����� ������ . ������ ����� �� ����� ����� ����� , ����� ������ �� ������ Symbols . ����� ������� �� ���� . ����� ������ ����� ����� ����� �� ���� ����� , �� ����� ����� �� ����� ������ . �������� ���� ����� ������ 90 ���� �� �� ��� ���� ���� ��� �� �������� . ����� ������� ��� ������� ���� ���� �� ����� ��� ����� �������� ���� ������ ����� �� �� ����� ������� ����� ��� ����� ������ , ����� ����� �� ��� ������ ������ �� ��� ������ . ����� ������ ����� �� ���� ���� ����� ����� ������ �� ������ ������� �� ������ . ��� ���� ���� �������� MultiPlayer , ���� ����� ������ ������ ����� . ���� ��� ������ ������� ��� ���� �������� , ������ ������ ��� ��� �� ������� ������� ���� �������� (�� ��� ��� ����) .</P> <A NAME="194lfindex4"> </A> <H2>������</H2> <P>�� ��� �������� ������� ���� ������ ������ �� ������� glow . ������� ��� ����� , ���� ����� ������ ��� ���� . ���� ����� ������� ��� ������ . ��� ������ �������� ������� ������ ������ ������ ��� ����� ��� ����� ����� , ����� ����� ��� ��� ����� . ������ �� ����� ��� ������� ���� ������� ���� ��� ���� ������ �� ��� ����� ����� ������ , ���� ���� ���� �� ���� ��� ����� ����� ��� .</P> <P>���� ������ ����� ��� �� ������� ��� ����� ������� ��� ����� ���� (��� ����� ���� �����) . ������ ���� ����� ��� ����� ���� ����� ������� �� ���� ����� ����� ��� ������ . ��� �� ������ �� ���� ������� ��� ����� �� ����� ���� �� ������ ���� . �� ���� ��� ������� ������� , ����� �� ���� �� ����� ��� ��� ����� ���� ��� ������ ���� ���� ������ ���� �� ����� (���� ��� ��� ������ ������ ���� ������� Cockpit View ) . �� ����� ����� ��� ��� ������ ������ ����� ������� . ���� �� ���� ���� ����� ����� ����� �� ���� ���� ���� . ����� ������ ��� ������ ������� ���� ���� ����� ������ ������� ���� �� ���� ���� ����� ��� ��� ����� . ������� �� ��� ����� ����� �������� ������ �� ������� ��� ���� ��� ��� ��� �� ��� ��� �������</P> <CENTER> <TABLE border="0"> <TBODY> <TR> <TD> <CENTER><A href="../../common/images/article194/gltron-sc3.jpg"><IMG border="0" src="../../common/images/article194/gltron-sc3s.jpg" alt= "����: ������"><BR> <I>�� ������� �</I></A></CENTER> </TD> </TR> </TBODY> </TABLE> </CENTER> <BR> <BR> <A NAME="194lfindex5"> </A> <H2>�����</H2> <P><I>�� �� ����</I> ���� ���� ����� . ������ ��� �� ���� ������� , ������� ��� ������ ����� ��� �� ���� �� �������� ��� ��90 ���� . �� ����� ������ �� ����� ������ �� ��� ������ ����� ��� ������� �������� ����� �� ������� �������� �� ������ ��� �������� �������� .</P> <P>�� ���� ������ ���� ��� ������� (���� ����� ��� ������) , ��� ������ ������ ��� : ��� ������� ����� ��� ��������� ��� ������ ������ (����� ����� �� ����� ���� ���� �����) . ����� ��� ������ ������� �� ������� ������ ������ ������ ������ ��� ���� ����� ������ , ���� ���� ���� ������ ���� ��� ����� ��� ���� ����� . ��� ����� ���� ���� �� ���� ����� ����� ����� ��� �� ����� ������ .<BR> ��� �������� ����������� ������ ���� �� ������� �� ��� �������� �� ������� �� ������ ������ ��� �� ���� . ���� ���������� ������ �� ����� ���� �� ��������� ���������� �� ������ .</P> <P>������ �� ��� ������ ������ ����� �� �� ������ ���� ������ ����� ������ ������ ��� ������ ������ ������� ������ ����� �� ������ , ���� ��� ��� ����� ��� ������� , ������ �� ������ ���� �������� . (-:<BR> ���� ���� ��� ���� ���� �� ����� ��� ������ ��� ����� ������� ��� ������ ������ ����� ���� ������ ������ .</P> <CENTER> <TABLE border="0"> <TBODY> <TR> <TD> <CENTER><A href="../../common/images/article194/gltron-sc4.jpg"><IMG border="0" src="../../common/images/article194/gltron-sc4s.jpg" alt= "����: �����"><BR> <I>���� ����� ��� ����!</I></A></CENTER> </TD> </TR> </TBODY> </TABLE> </CENTER> <BR> <BR> <A NAME="194lfindex6"> </A> <H2>�������</H2> <UL> <LI><A href="http://www.gltron.org">���� �� �� ����</A></LI> <LI><A href= "http://www.gltron.org/screenshots.html">��� ����� ��������</A></LI> <LI><A href= "http://www.gltron.org/documentation.html">��������</A></LI> <LI><A href="http://www.happypenguin.org/show?glTron">The Linux Game Tome entry of glTron</A> ����� �������� ������ �� ����� �����</LI> </UL> <BR> <BR> <!-- vim: set sw=2 ts=2 et: --> <!-- 2pdaIgnoreStart --> <A NAME="talkback"> </a> <h2>������ ��� ��� ������</h2> ���� ������ ����� ��� ���� ������� ��� ��� ������ <center> <table border="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="1"> <tr BGCOLOR="#C2C2C2"><td align=center> <table border="3" CELLSPACING="2" CELLPADDING="1"> <tr BGCOLOR="#C2C2C2"><td align=center> <A href="http://cgi.linuxfocus.org/cgi-bin/lftalkback?anum=194&lang=en"><b> ���� ������� </b></a> </td></tr></table> </td></tr></table> </center> <HR size="2" noshade> <!-- ARTICLE FOOT --> <CENTER><TABLE WIDTH="95%"> <TR><TD ALIGN=CENTER BGCOLOR="#9999AA"> <A HREF="../../common/lfteam.html">������� ��� ����� ������ ����� ������ �����</A> <BR><FONT COLOR="#FFFFFF">© ������ ����, <a href="../../common/copy.html">FDL</a> <BR><a href="http://www.linuxfocus.org">LinuxFocus.org</a></FONT> <BR><a href="http://cgi.linuxfocus.org/cgi-bin/lfcomment?lang=ar&article=article194.shtml" target="_TOP">���� ��� ������� �� ��� �� ����� �������� ��� ����� �����</A><BR></TD> <!-- OLD FORMAT, NO TRANSLATION INFO --> </TR></TABLE></CENTER> <p><font size=1>2001-05-21, generated by lfparser version 2.13</font></p> <!-- 2pdaIgnoreStop --> </BODY> </HTML>