<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="lfparser_2.34">
<META NAME="LFCATEGORY" CONTENT="Forum">
<link rel="icon" href="../../common/images/lf-16.png" type="image/png">
<TITLE>lf293, Forum: Caso de estudio: los Sistemas de Gestión de Contenidos de código abierto facilitan el Comercio Electrónico</TITLE>
<style type="text/css">
<!--
td.top {font-family: Arial,Geneva,Verdana,Helvetica,sans-serif; font-size:12 }
pre { font-family:monospace,Courier }
p.cl { color:#EE9500 }
a.nodec { text-decoration:none }
p.trans { font-size:8pt; text-align:right }
p.clbox { width:50%; alignment:center; background-color:#FFD700;
border-style:none; border-width:medium; border-color:#FFD700;
padding:0.5cm; text-align:center }
p.code { width:80%; alignment:center; background-color:#aedbe8;
border-style:none; border-width:medium; border-color:#aedbe8;
padding:0.1cm; text-align:left }
p.foot { background-color:#AAAAAA; color:#FFFFFF; border-style:none;
border-width:medium; border-color:#AAAAAA; padding:0.5cm ;
margin-top:0.1cm; margin-right:1cm; margin-left:1cm;
text-align:center }
.mark { background-color:#e6e6ff }
-->
</style>
</HEAD>
<BODY bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<!-- this is generated html code. NEVER use this file for your
translation work. Instead get the file with the same article number
and .meta.shtml in its name. Translate this meta file and then
use lfparser program to generate the final article -->
<!-- lfparser can be obtained from http://www.linuxfocus.org/~guido/dev/lfparser.html -->
<!-- this is used by a number of tools:
=LF=AUTHOR: Linda Christie
=LF=CAT___: Forum
=LF=TITLE_: Caso de estudio: los Sistemas de Gestión de Contenidos de código abierto facilitan el Comercio Electrónico
=LF=NUMBER: 293
=LF=ANAME_: article293.html
-->
<!-- 2pdaIgnoreStart -->
<!-- start navegation bar -->
<!-- top navegation bar -->
<TABLE summary="topbar_1" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" width="90%">
<TR bgcolor="#2e2292">
<TD class="top"><TABLE summary="topbar_1_logo" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width=
"100%">
<TR><TD width="319"><IMG src="../../common/images/logolftop_319x45.gif"
alt="[LinuxFocus-icon]" width="319" height="45" align="left"
border="0"></TD>
<TD class="top">
<TABLE summary="topbar_1_links" width="100%">
<TR align="right">
<TD class="top"><A class="nodec" href="../index.shtml"><FONT color=
"#DDDDDD" size="2">Hogar</FONT></A> | <A class=
"nodec" href="../map.html"><FONT color=
"#DDDDDD" size="2">Mapa</FONT></A> | <A class=
"nodec" href="../indice.html"><FONT color=
"#DDDDDD" size="2">Indice</FONT></A> | <A class="nodec" href="../Search/index.html"><FONT color=
"#DDDDDD" size="2">Busqueda</FONT></A> </TD>
</TR>
<TR align="right">
<TD class="top">
<HR width="100%" noshade size="1">
</TD>
</TR>
</TABLE>
</TD>
</TR>
</TABLE>
</TD>
</TR>
</TABLE>
<!-- end top navegation bar -->
<!-- blue bar -->
<TABLE summary="topbar_2" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center"
width="90%">
<TR bgcolor="#00ffff">
<TD><IMG src="../../common/images/transpix.gif" width="1" height=
"2" alt=""></TD>
</TR>
</TABLE>
<!-- end blue bar -->
<!-- bottom navegation bar -->
<TABLE summary="topbar_3" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center"
width="94%">
<TR bgcolor="#000000">
<TD>
<TABLE summary="topbar_3_links" cellspacing="0" cellpadding="1" border="0" width=
"100%">
<TR align="center">
<TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../News/index.shtml"><FONT color=
"#FFFFFF">Noticias</FONT></A> </TD>
<TD WIDTH="5%"><FONT color="#FFFFFF">|</FONT> </TD>
<TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../Archives/index.html"><FONT color=
"#FFFFFF">Arca</FONT></A> </TD>
<TD WIDTH="5%"><FONT color="#FFFFFF">|</FONT> </TD>
<TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../Links/index.html"><FONT color=
"#FFFFFF">Enlaces</FONT></A> </TD>
<TD WIDTH="5%"><FONT color="#FFFFFF">|</FONT> </TD>
<TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../aboutus.html"><FONT color=
"#FFFFFF">Sobre LF</FONT></A> </TD>
</TR>
</TABLE>
</TD>
</TR>
</TABLE>
<!-- end bottom navegation bar -->
<!-- stop navegation bar -->
<!-- SSI_INFO -->
<!-- tr_staticssi include virtual -->
<!-- tr_staticssi exec cmd -->
<!-- addedByLfdynahead ver 1.4 --><TABLE ALIGN="right" border=0><TR><TD ALIGN="right"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica">Este documento está disponible en los siguientes idiomas: <A href="../../English/May2003/article293.shtml">English</a> <A href="../../Castellano/May2003/article293.shtml">Castellano</a> <A href="../../Deutsch/May2003/article293.shtml">Deutsch</a> <A href="../../Francais/May2003/article293.shtml">Francais</a> <A href="../../Nederlands/May2003/article293.shtml">Nederlands</a> <A href="../../Turkce/May2003/article293.shtml">Turkce</a> </FONT></TD></TR></TABLE><br>
<!-- SSI_INFO STOP -->
<!-- 2pdaIgnoreStop -->
<!-- SHORT BIO ABOUT THE AUTHOR -->
<TABLE ALIGN=LEFT BORDER=0 WIDTH="190" summary="about the author">
<TR>
<TD>
<!-- 2pdaIgnoreStart -->
<!-- PALM DOC -->
<TABLE BORDER=0 hspace=4 vspace=4 summary="pda download"> <TR> <TD>
<font size=1> <img src="../../common/images/2doc.gif" width=34 align=left border=0 height=22 alt="convert to palm"><a href="http://cgi.linuxfocus.org/cgi-bin/2ztxt">Convert to GutenPalm</a><br>or <a href="http://cgi.linuxfocus.org/cgi-bin/2pda">to PalmDoc</a></font>
</TD> </TR> </TABLE>
<!-- END PALM DOC -->
<!-- 2pdaIgnoreStop -->
<br>
<img src="../../common/images/LindaChristie.jpg"
alt="[Linda Christie]"
width="144" height="176">
<BR>por Linda Christie <br> <small><lindac%28at%29doctorvar.com></small>
<BR><BR>
<I>Sobre el autor:</I><BR>
<!-- aboutauthor_start -->
Linda Christie es propietaria de la empresa editora y
consultora
internacional Write Solutions, así como
también es la
fundadora de DoctorVAR.com. Linda se ha dedicado
durante más de
dos décadas al mundo editorial, tanto impreso
como digital, de
los ordenadores. Como editora ocasional de
TechTarget.com, Linda
escribió 'Storage Management', un
boletín bimensual,
así como puntuaciones de consejos
técnicos. Además,
es editora y co-autora de artículos en las
publicaciones "The
Computer Journal," "Enterprise Technologies," "IT
Solutions and
Strategies," y "CAD Technologies." Linda ha sido
también premiada
por 11 "cómo's" sobre tecnología de la
información,
medicina, y libros de negocios publicados por New York
Publishers.<br><br>
<!-- aboutauthor_stop -->
<!-- TRANSLATED TO es -->
<BR><BR><I>Taducido al español por:</I><BR>
Joan M Vigo <small><imnaoj%28at%29yahoo.es></small>
<br>
<!--
=LF=TRANSTO=es: Joan M Vigo
-->
<!-- TRANSLATED TO STOP -->
<BR><i>Contenidos</i>:
<UL>
<LI><A HREF="#293lfindex0">El desarrollo a medida se torció</A></LI>
<LI><A HREF="#293lfindex1">El camino a una solución adecuada</A></LI>
<LI><A HREF="#293lfindex2">Integración de soluciones de código
abierto</A></LI>
<LI><A HREF="#293lfindex3">Recursos adicionales
</A></LI>
<LI><A HREF="http://cgi.linuxfocus.org/cgi-bin/lftalkback?anum=293">Formulario de "talkback" para este artículo</A></LI>
</UL>
</TD></TR></TABLE>
<!-- HEAD OF THE ARTICLE -->
<br>
<table border="0"><tr><td>
<H2>Caso de estudio: los Sistemas de Gestión de Contenidos de código abierto facilitan el Comercio Electrónico</H2>
<img src="../../common/images/illustration293.gif"
alt="[content express]" width="304" height="130">
<!-- ABSTRACT OF THE ARTICLE -->
<P><i>Resumen</i>:
<P>
<!-- articleabstract_start -->
<i>Diseñar una gran idea para un sitio Web de
carácter
informativo, entretenido, y económicamente
viable es una cosa.
Otra muy diferente es convertir una pasión en
un sitio Web de
Comercio Electrónico con tan sólo
$5,000 .</i><br><br>
<!-- articleabstract_stop -->
<br><!-- HR divider --><center><font color="#8282e0"><b>_________________ _________________ _________________</b></font></center><br>
</td></tr></table>
<!-- BODY OF THE ARTICLE -->
A mediados de noviembre del año pasado, Scott
Kroeger,
integrador de sistemas y propietario de Hudson Avenue
Technologies, con
sede en Omaha, NE, recibió un encargo para la
programación
de un robusto sitio Web de Comercio
Electrónico. La empresa
publicista y consultora Write Solutions quería
lanzar
DoctorVAR.com ( <a
href="http://www.doctorvar.com/">http://www.doctorvar.com/</a>):
una plataforma Web de Comercio Electrónico para
ayudar a los
distribuidores de ordenadores de valor añadido
a mejorar sus
conocimientos técnicos, de asesoría, de
marketing y de
gestión. Aquí se explica cómo
Scott resolvió
este aparentemente imposible desafío.<br>
<i>Texto escrito por Linda Christie.</i><br>
<A NAME="293lfindex0"> </A>
<H3>El desarrollo a medida se torció</H3>
<br>
<p>No, el editor no estaba siendo irrazonable. Los
hackers
habían destrozado su primer esfuerzo, el
cuál había
consumido nueve meses de trabajo, bases de datos
desordadas de valiosa
información tecnológica que el personal
del proyecto
había encontrado y organizado, y la mayor parte
de su
presupuesto- todo por falta de que el equipo de
desarrollo personalizado
que se contrató no había heho una copia
de seguridad del
sitio web.</p>
<A NAME="293lfindex1"> </A>
<H3>El camino a una solución adecuada</H3>
<br>
<p>Mi primera preocupación era determinar
qué
conocimientos técnicos y cómo estaba
organizado el
cliente. Si necesitará mucha formación y
supervisión, incluso implementar una
solución de
código abierto costaría más de lo
que su
presupuesto le permitiría. Así
pués, le
envié una serie de preguntas para conocer
más el proyecto,
así como comprobar sus habilidades, como por
ejemplo:</p>
<ul>
<li>Qué tipo de sitio web quieres
desarrollar?</li>
<li>Cuál es el presupuesto? </li>
<li>Cuáles son los plazos de entrega? </li>
<li>Porqué se escogió php? </li>
<li>Se requiere una interfície de
administración? </li>
<li>Necesita gestionar banners publicitarios? </li>
<li>Qué otras fuentes de ingresos pueden
haber?</li>
<li>Cuáles son las necesidades de soporte
después de la
implementación? </li>
<li>Gestionará vd. los contenidos del sitio
Web o posee
personal técnico cualificado? </li>
<li>Es gratuito el contenido de su sitio Web o se
basa en
subscripciones? </li>
<li>Existe algún otro sitio Web con
funcionalidad similar que
yo pueda comprobar? </li>
</ul>
<p>El cliente no era ningún gurú, pero
sus respuestas me
demostraban que tenía buenos fundamentos
técnicos, estaba
bien organizado y conocía exactamente las
funcionalidades y
características que quería para el sitio
Web.
Después de que ella "pasará mi test," le
comenté
que veía díficil conseguir
desarrollar el sitio Web
partiendo de cero por sólo $4-5,000, incluso en
la India.</p>
<p>Entonces le dije que a partir de sus
requerimientos, pensaba que
ella estaba "reinventando la rueda." Le envié
por e-mail lo
siguiente: "Afortunadamente, no eres la primera
persona que necesita un
sistema de gestión de contenidos (SGCs). Hay
numerosos SGCs de
código abierto gratuitos con toda la
funcionalidad que solicitas
y más. Además, muchos SGCs tienen
funciones de
administración que cualquier persona con un
mínimo de
experiencia técnica puede realizar la mayor
parte de la
configuración del sitio Web. Tomando esta
opción, puedo
garantizarte un sitio totalmente funcional para
finales de año
dentro de tu presupuesto."</p>
<p>En cuestión de horas recibí una
solicitud para
mantener una reunión en persona, que se
convirtió en la
primera de una serie de tres reuniones para la
planificación e
implementación del proyecto. Una de las razones
por las que no se
necesitaron más reuniones fué que antes
de escribir una
línea de código, tanto el dueño
del sitio Web como
yo teníamos una idea concisa del
propósito del proyecto.
Sólo entonces recomendé una
solución clara que
acometía todos los problemas que habían
planteado sus
requerimientos. Este hecho ahorró tiempo y
dinero, así
como hacer menos frustrante mi trabajo.</p>
<A NAME="293lfindex2"> </A>
<H3>Integración de soluciones de código
abierto</H3>
<br>
<p>Después de nuestra primera reunión,
estaba convencido
de que el sistema de gestión de contenidos de
código
abierto PostNuke proporcionaría todos las
funcionalidades que
ella solicitó. PostNuke es una variante de
PHPNuke (
htttp://www.phpnuke.org/ ), e incluye mejoras y
novedades sobre
éste último. Es conforme con CSS y HTML
4.01 transicional,
posee un sistema avanzado de bloques y tiene soporte
multi-idioma.</p>
<p>Así que envié el manual de PostNuke (
<a
href="http://www.postnuke.com/">http://www.postnuke.com/</a>)
al
cliente para que lo revisará. Sin embago,
astutamente
indicó que de acuerdo a la
documentación, una única
configuración de diseño de bloques en
una página
para todo el sitio Web no era posible- un riguroso
requerimiento en la
implementación de DoctorVAR.com.</p>
<p>Yo estaba seguro que podría encontrar una
solución a
este problema examinando otras instalaciones de
PostNuke y leyendo foros
de discusión sobre el tema. Mo me tomó
mucho tiempo
descubrir que múltiples instalaciones de
PostNuke
resolverían el problema de diseño de
página y
proporcionarían un control completo sobre los
bloques de los
subsitios. Un subsitio PostNuke es una
instalación adicional de
PostNuke dentro de la instalación principal.
Por ejemplo, si la
instalación principal está ubicada en
'/htdocs/postnuke',
un subsitio sería instalado en
'/htdocs/postnuke/subsitio1'.</p>
<p>Cada subsitio tiene la posibilidad de ser
configurado totalmente de
forma independiente a la instalación principal
de PostNuke. Esto
permite al administrador gestionar páginas
independientes como
sus respectivos subsitios. Mi objetivo era descubrir
como conseguir que
las 28 instalaciones pudieran interaccionar entre
sí con la
modificación de tablas de la base de datos que
consultaba cada
subsitio.</p>
<p>ADespués de examinar el código,
configuré los
subsitios para que compartieran la información
como la
sesión de usuario, artículos,
menús, etc. Es
así como DoctorVAR.com comparte toda la
información entre
sus subsitios- tema gráfico, menús,
login, etc. Sin
embargo, configuré cada subsitio para que
tuviera su propio
diseño de bloques- así el contenido de
cada página
principal (subsitio) podía tener un
diseño único.</p>
<p>El siguiente problema que encontré
fué la
función de búsqueda, otro requisito de
la plataforma. El
cliente quería usar bloques de HTML para
manipular el contenido
en sí, ya que el mantenimiento de la
función de
artículos de PostNuke sería engorrosa.
Sin embargo,
PostNuke sólo realiza búsquedas en
módulos
principales, y no en páginas HTML.</p>
<p>Para resolver el diseño HTML y los problemas
de
búsqueda, integré un módulo de
PostNuke llamado
Content Express ( <a
href="http://pn.arising.net/ce/">http://pn.arising.net/ce/</a>).
Este módulo proporciona una interfície
de
administración agradable para aghregar
páginas HTML y
controlar la navegación por el sitio Web,
así como un
motor de búsqueda para páginas HTML.
Content Express no
fué programado para configuraciones de
múltiples sitios,
así que tuve que submergirme en el
código y descubrir que
hacía exactamente para saber cómo
integrarlo en la
solución en la solución multi-sitio.</p>
<p>Para completar la solución, integré
un módulo
PostNuke gratuito para proporcionar un boletín
electrónico, un foro de discusión, una
bola de trabajo
on-line, y un gestor de banners/anuncios
publicitarios. En dos semanas,
mi cliente estaba diseñando páginas y
subiendo archivos. Y
al final del segundo mes el sitio Web DoctorVAR.com
con el que ella
había soñado estaba online- dentro de su
presupuesto y sin
sacrficar ninguna característica o
requerimiento. El único
software que ella tuvo que comprar fué un
módulo de
clasificación de anuncios y otro para el carro
de la compra,por
$59, más $30 por el tema gráfico. El
resto de
módulos eran gratuitos.</p>
<p>Ya que mi fuerte es la integración, me
encanta encontrar
sowtware de código abierto y descubrir
cómo funciona el
código y entonces usar mis habilidades
técnicas y
programar código para la integración de
los
módulos. De esta forma no tengo que pasar mucho
tiempo para
programar desde cero y debuguear el código. La
flexibilidad, el
rendimiento, y la facilidad de úso de la
implementación de
DoctorVAR.com ( <a
href="http://www.doctorvar.com/">http://www.doctorvar.com/</a>)
es un testimonio de lo robusto y económico que
las soluciones
SGC de código abierto pueden llegar a ser..</p>
<A NAME="293lfindex3"> </A>
<H3>Recursos adicionales<br>
</H3>
<ul>
<li><a href="http://www.postnuke.com/">PostNuke.com
(sistema de
gestión de contenidos de código abierto)
(http://www.postnuke.com/)</a></li>
<li><a href="http://pn.arising.net/ce/">Content
Express (sistema de
gestión de contenidos de c</a><a
href="http://www.postnuke.com/">ó</a><a
href="http://pn.arising.net/ce/">digo abierto)
(http://pn.arising.net/ce/)</a></li>
<li><a
href="http://nuke-modules.gading.de/">WhatsNews
(módulo
de boletines de c</a><a
href="http://www.postnuke.com/">ó</a><a
href="http://nuke-modules.gading.de/">digo abierto)
(http://nuke-modules.gading.de/)</a></li>
<li><a
href="http://www.phpadsnew.com/one/">phpAdsNew
(servidor de
anuncios publicitarios de c</a><a
href="http://www.postnuke.com/">ó</a><a
href="http://www.phpadsnew.com/one/">digo abierto)
(http://www.phpadsnew.com/one/)</a></li>
<li><a href="http://www.phpbb.com/">phpBB (paquete
de tablón
de anuncios de c</a><a
href="http://www.postnuke.com/">ó</a><a
href="http://www.phpbb.com/">digo abierto)
(http://www.phpbb.com/)</a></li>
<li><a
href="http://www.phpsolutions.co.uk/index.php/">phProfession
(bolsa de trabajo de c</a><a
href="http://www.postnuke.com/">ó</a><a
href="http://www.phpsolutions.co.uk/index.php/">digo
abierto)
(http://www.phpsolutions.co.uk/index.php/)</a></li>
<li><a
href="http://www.doctorvar.com/subsite8/?mid=12#stickiness/%20%0A">DoctorVAR.com
Website Content/Stickiness Articles
(http://www.doctorvar.com/subsite8/?mid=12#stickiness/)</a></li>
<li><a
href="http://www.doctorvar.com/subsite27/?mid=22#WebPresence/">DoctorVAR.com
Web Presence Articles
(http://www.doctorvar.com/subsite27/?mid=22#WebPresence/)</a></li>
<li><a href="http://www.wilsonWeb.com/">Web
Marketing &
E-Commerce (http://www.wilsonWeb.com/)</a></li>
<li><a
href="http://apromotionguide.com/">Apromotionguide.com
-
Tutorial gratuito para la promoción de sitios
Web
(http://apromotionguide.com/)</a></li>
</ul>
<!-- 2pdaIgnoreStart -->
<A NAME="talkback"> </a>
<h2>Formulario de "talkback" para este artículo</h2>
Cada artículo tiene su propia página de "talkback". A través de esa página puedes enviar un comentario o consultar los comentarios de otros lectores
<center>
<table border="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="1" summary="tb-button-outerpart">
<tr BGCOLOR="#C2C2C2"><td align=center>
<table border="3" CELLSPACING="2" CELLPADDING="1" summary="tb-button">
<tr BGCOLOR="#C2C2C2"><td align=center>
<A href="http://cgi.linuxfocus.org/cgi-bin/lftalkback?anum=293"><b> Ir a la página de "talkback" </b></a>
</td></tr></table>
</td></tr></table>
</center>
<HR size="2" noshade>
<!-- ARTICLE FOOT -->
<CENTER><TABLE WIDTH="98%" summary="footer">
<TR><TD ALIGN=CENTER BGCOLOR="#9999AA" WIDTH="50%">
<A HREF="../../common/lfteam.html">Contactar con el equipo de LinuFocus</A>
<BR><FONT COLOR="#FFFFFF">© Linda Christie, <a href="../../common/copy.html">FDL</a> <BR><a href="http://www.linuxfocus.org">LinuxFocus.org</a></FONT>
</TD>
<TD BGCOLOR="#9999AA">
<!-- TRANSLATION INFO -->
<font size=2>Información sobre la traducción:</font>
<TABLE summary="translators">
<tr><td><font size="2">en --> -- : Linda Christie <small><lindac%28at%29doctorvar.com></small></font></td></tr>
<tr><td><font size="2">en --> es: Joan M Vigo <imnaoj%28at%29yahoo.es></font></td></tr>
</TABLE>
</TD>
</TR></TABLE></CENTER>
<p><font size=1>2003-05-06, generated by lfparser version 2.34</font></p>
<!-- 2pdaIgnoreStop -->
</BODY>
</HTML>