<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="lfparser_2.52">
<META NAME="LFCATEGORY" CONTENT="UNIXBasics">
<link rel="icon" href="../../common/images/lf-16.png" type="image/png">
<TITLE>lf351, UNIXBasics: LF Tip: Cambiare al volo il layout della tastiera</TITLE>
<style type="text/css">
<!--
td.top {font-family: Arial,Geneva,Verdana,Helvetica,sans-serif; font-size:12 }
pre { font-family:monospace,Courier }
pre.code { font-family:monospace,Courier;background-color:#aedbe8; }
p.cl { color:#EE9500 }
table.left { margin-right:0.3cm }
a.nodec { text-decoration:none }
p.trans { font-size:8pt; text-align:right }
p.clbox { width:50%; alignment:center; background-color:#FFD700;
border-style:none; border-width:medium; border-color:#FFD700;
padding:0.5cm; text-align:center }
p.code { width:80%; alignment:center; background-color:#aedbe8;
border-style:none; border-width:medium; border-color:#aedbe8;
padding:0.1cm; text-align:left }
p.foot { background-color:#AAAAAA; color:#FFFFFF; border-style:none;
border-width:medium; border-color:#AAAAAA; padding:0.5cm ;
margin-top:0.1cm; margin-right:1cm; margin-left:1cm;
text-align:center }
div.tbbutton {
background: #ddd;
border-right: 1px solid #aaa;
border-bottom: 1px solid #aaa;
margin: 2px 5px 2px 5px;
text-align: center;
width: 20em;
line-height: 1.2em;
padding: 2px;
font-size: 12px;
white-space: nowrap;
color: #555;
}
div.bbutton {
background: #ddd;
border-right: 1px solid #aaa;
border-bottom: 1px solid #aaa;
float: left;
margin: 2px 5px 2px 5px;
text-align: center;
line-height: 1.2em;
padding: 2px;
font-size: 12px;
white-space: nowrap;
color: #555;
}
-->
</style>
</HEAD>
<BODY bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<!-- this is generated html code. NEVER use this file for your
translation work. Instead get the file with the same article number
and .meta.shtml in its name. Translate this meta file and then
use lfparser program to generate the final article -->
<!-- lfparser can be obtained from http://main.linuxfocus.org/~guido/dev/lfparser.html -->
<!-- this is used by a number of tools:
=LF=AUTHOR: Guido Socher
=LF=CAT___: UNIXBasics
=LF=TITLE_: LF Tip: Cambiare al volo il layout della tastiera
=LF=NUMBER: 351
=LF=ANAME_: article351.shtml
=LF=PARSER: 2.52
-->
<!-- 2pdaIgnoreStart -->
<!-- start navegation bar, current, style=2 -->
<!-- top navegation bar -->
<TABLE summary="topbar_1" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" width="90%">
<TR bgcolor="#2e2292">
<TD class="top"><TABLE summary="topbar_1_logo" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width=
"100%">
<TR><TD width="319"><a href="../../index.shtml"><IMG src="../../common/images/logolftop_319x45.gif"
alt="[LinuxFocus-icon]" width="319" height="45" align="left"
border="0"></a></TD>
<TD class="top">
<TABLE summary="topbar_1_links" width="100%">
<TR align="right">
<TD class="top">
<A class="nodec" href="../../index.shtml"><FONT color=
"#DDDDDD" size="2"><--</FONT></A> |
<A class="nodec" href="../map.html"><FONT color=
"#DDDDDD" size="2">Mappa</FONT></A> |
<A class="nodec" href="../indice.html"><FONT color=
"#DDDDDD" size="2">Indice</FONT></A> |
<A class="nodec" href="../Search/index.shtml"><FONT color=
"#DDDDDD" size="2">Cerca</FONT></A> </TD>
</TR>
<TR align="right">
<TD class="top">
<HR width="100%" noshade size="1">
</TD>
</TR>
</TABLE>
</TD>
</TR>
</TABLE>
</TD>
</TR>
</TABLE>
<!-- end top navegation bar -->
<!-- blue bar -->
<TABLE summary="topbar_2" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center"
width="90%">
<TR bgcolor="#00ffff">
<TD><IMG src="../../common/images/transpix.gif" width="1" height=
"2" alt=""></TD>
</TR>
</TABLE>
<!-- end blue bar -->
<!-- bottom navegation bar -->
<TABLE summary="topbar_3" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center"
width="94%">
<TR bgcolor="#000000">
<TD>
<TABLE summary="topbar_3_links" cellspacing="0" cellpadding="1" border="0" width=
"100%">
<TR align="center">
<TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../News/index.shtml"><FONT color=
"#FFFFFF">News</FONT></A> </TD>
<TD WIDTH="5%"><FONT color="#FFFFFF">|</FONT> </TD>
<TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../Archives/index.html"><FONT color=
"#FFFFFF">Archivo</FONT></A> </TD>
<TD WIDTH="5%"><FONT color="#FFFFFF">|</FONT> </TD>
<TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../Links/index.html"><FONT color=
"#FFFFFF">Link</FONT></A> </TD>
<TD WIDTH="5%"><FONT color="#FFFFFF">|</FONT> </TD>
<TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../aboutus.html"><FONT color=
"#FFFFFF">Cose LF</FONT></A> </TD>
</TR>
</TABLE>
</TD>
</TR>
</TABLE>
<!-- end bottom navegation bar -->
<!-- stop navegation bar -->
<!-- SSI_INFO -->
<!-- tr_staticssi include virtual -->
<!-- tr_staticssi exec cmd -->
<!-- addedByLfdynahead ver 1.5 --><TABLE ALIGN="right" border=0><TR><TD ALIGN="right"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica">Questo documento è disponibile in: <A href="../../English/October2004/article351.shtml">English</a> <A href="../../Castellano/October2004/article351.shtml">Castellano</a> <A href="../../ChineseGB/October2004/article351.shtml">ChineseGB</a> <A href="../../Deutsch/October2004/article351.shtml">Deutsch</a> <A href="../../Francais/October2004/article351.shtml">Francais</a> <A href="../../Italiano/October2004/article351.shtml">Italiano</a> <A href="../../Nederlands/October2004/article351.shtml">Nederlands</a> <A href="../../Portugues/October2004/article351.shtml">Portugues</a> <A href="../../Russian/October2004/article351.shtml">Russian</a> <A href="../../Turkce/October2004/article351.shtml">Turkce</a> <A href="../../Polish/October2004/article351.shtml">Polish</a> </FONT></TD></TR></TABLE><br>
<!-- SSI_INFO STOP -->
<!-- 2pdaIgnoreStop -->
<!-- SHORT_BIO_ABOUT_THE_AUTHOR_AND_INDEX_START -->
<TABLE ALIGN="LEFT" BORDER="0" WIDTH="195" summary="about the author" class="left">
<TR>
<TD>
<img src="../../common/images/Guido-S.gif" alt="[Photo of the Author]"
height="164" width="173">
<BR> Guido Socher <a href="http://main.linuxfocus.org/%7Eguido/"><font size="1">(homepage)</font></a>
<BR><BR>
<I>L'autore:</I><BR>
<!-- aboutauthor_start -->
<p>A Guido piace Linux e la sua comunità. E' un grande progetto
e in qualche modo diverse persone nel mondo stanno lavorando allo
stesso obiettivo: Fare del loro meglio ogni giorno.<br></p>
<!-- aboutauthor_stop -->
<!-- TRANSLATED_TO it -->
<BR><BR><I>Tradotto in Italiano da:</I><BR>
Antonio Esposito <small><anespo1 /at/ tiscali.it></small>
<br>
<!--
=LF=TRANSTO=it: Antonio Esposito
-->
<!-- TRANSLATED_TO_STOP -->
<!-- INDEX_START -->
<BR><i>Contenuto</i>:
<UL>
<LI><A HREF="#351lfindex0">Introduzione</A></LI>
<LI><A HREF="#351lfindex1">La soluzione
</A></LI>
<LI><A HREF="http://cgi.linuxfocus.org/cgi-bin/lftalkback?anum=351">Discussioni su quest'articolo</A></LI>
</UL>
</TD></TR></TABLE>
<!-- INDEX_STOP -->
<!-- SHORT_BIO_ABOUT_THE_AUTHOR_AND_INDEX_STOP -->
<!-- HEAD_OF_THE_ARTICLE_START -->
<br>
<table border="0"><tr><td>
<!-- tr_staticssi include virtual -->
<!-- tr_staticssi exec cmd -->
<!-- addedByLfPdf ver 0.1 -->
<TABLE style="border-style:outset; border-width:1px" align="right" bgcolor="#ff9616" cellspacing="1"><TR><TD bgcolor="#ff9616">
<a href="../Archives/lf-2004_10-0351.pdf"><small>PDF</small></a>
</TD></TR></TABLE>
<H2>LF Tip: Cambiare al volo il layout della tastiera</H2>
<img src="../../common/images2/lftip_ideatux.jpg" alt="idea"
height="198" hspace="10" width="163">
<!-- ABSTRACT OF THE ARTICLE -->
<P><i>Premessa</i>:
<P>
<!-- articleabstract_start -->
Questa è una piccola "perla" . Da adesso in poi
Linuxfocus, avrà una di queste "perle" una volta al mese. Se hai
qualche idea o suggerimento da aggiungere, spediscilo a
guido(Q)linuxfocus.org <br>
<!-- articleabstract_stop -->
<br><!-- HR divider --><center><font color="#8282e0"><b>_________________ _________________ _________________</b></font></center><br>
</td></tr></table>
<!-- HEAD_OF_THE_ARTICLE_STOP -->
<!-- BODY_OF_THE_ARTICLE_START -->
<A NAME="351lfindex0"> </A>
<H2>Introduzione</H2>
Quando scrivo qualcosa al computer, i miei occhi sono rivolti al
monitor e non alla tastiera. Recentemente sono andato a far visita ad
un amico in Francia e nel frattempo mi ha prestato il suo computer. La
tastiera in Francese! Ho impiegato almeno 10 secondi per trovare i
tasti giusti questo perchè generalmente uso la tastiera US
o Tedesca ;-) <br>
Non volevo rieditare il file /etc/X11/XF86Config-4
originale. .... KDE e Gnome hanno delle utilità che permettono
di cambiare la tastiera, solo che qui non erano installate. Cosa fare?
<A NAME="351lfindex1"> </A>
<H2>La soluzione<br>
</H2>
XFree86 ha un comando standard chiamato setxkbmap che si può
usare per cambiare tastiera al volo (senza far ripartire il server X ).
Esso è simile al comando loadkeys sulle console Linux.
<pre class="code">Ho scritto:<br><br>setxkbmap -layout us<br><br>E d'incanto ho avuto la tastiera US. Prima di ridare indietro il computer al mio amico ho scritto:<br><br>setxkbmap -layout fr<br><br>E così rimasto fino al prossimo cambio.<br></pre>
<!-- BODY_OF_THE_ARTICLE_STOP -->
<!-- 2pdaIgnoreStart -->
<A NAME="talkback"> </a>
<h2>Discussioni su quest'articolo</h2>
ogni articolo possiede una sua pagina di discussione, da questa pagina puoi inviare un commento o leggere quelli degli altri lettori:
<center>
<table width="250" border=0><tr><td>
<div class="tbbutton"><A class="nodec" href="http://cgi.linuxfocus.org/cgi-bin/lftalkback?anum=351"> pagina di discussione </a></div>
</td></tr></table>
</center>
<br clear="all">
<HR size="2" noshade>
<table width="250" border=0><tr><td>
<div class="bbutton"><a class="nodec" href="../../index.shtml"><--, LF Home</a></div>
</td><td>
<div class="bbutton"><a class="nodec" href="index.shtml">Indice di questo numero</a></div>
</td></tr></table>
<br clear="all">
<HR size="2" noshade>
<!-- ARTICLE FOOT -->
<CENTER><TABLE WIDTH="98%" summary="footer">
<TR><TD ALIGN=CENTER BGCOLOR="#bdc6d5" WIDTH="50%">
<A HREF="../../common/lfteam.html">Webpages maintained by the LinuxFocus Editor team</A>
<BR><FONT COLOR="#1111aa"><a href="../../common/copy.html">© Guido Socher</a><br>"some rights reserved" see <a href="../../license/index.shtml">linuxfocus.org/license/</a><br><a href="http://www.linuxfocus.org">http://www.LinuxFocus.org</a></FONT>
</TD>
<TD BGCOLOR="#bdc6d5">
<!-- TRANSLATION INFO -->
<font size=2>Translation information:</font>
<TABLE summary="translators">
<tr><td><font size="2">en --> -- : Guido Socher (<a href="http://main.linuxfocus.org/%7Eguido/"><font size="1">homepage</font></a>)</font></td></tr>
<tr><td><font size="2">en --> it: Antonio Esposito <anespo1 /at/ tiscali.it></font></td></tr>
</TABLE>
</TD>
</TR></TABLE></CENTER>
<p><font size=1>2005-01-22, generated by lfparser version 2.52</font></p>
<!-- 2pdaIgnoreStop -->
</BODY>
</HTML>