<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<!-- lftransstatus=1 -->
<!-- if you want the source of this file then use ftp not http. 
     The file contains ssi and you will see the wrong code if
     you use http -->

<html>
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content=
    "text/html; charset=iso-8859-1">
    <link rel="StyleSheet" href="../../common/style_issue.css"
    type="text/css">

    <title>LinuxFocus Magazine, September/October 2004</title>
  </head>
  <!-- lftransstatus=1 -->

  <body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
    <!-- just change the language in the next line. French would e.g be 
         lfheader_issueindex-fr.txt -->
    <!-- tr_staticssi include virtual -->
<!-- 2pdaIgnoreStart -->
<!-- start navegation bar -->
 <!-- top navegation bar -->
 <TABLE cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" width="90%">
   <TR bgcolor="#2e2292">
     <TD class="top"><TABLE cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width=
       "100%">
         <TR><TD width="319"><IMG src="../../common/images/logolftop_319x45.gif"
           alt="[LinuxFocus-icon]" width="319" height="45" align="left" 
           border="0"></TD>

           <TD class="top">
             <TABLE width="100%">
               <TR align="right">
                 <TD class="top">
                 <A class="nodec" href="../index.shtml"><FONT color=
                 "#DDDDDD" size="2">&lt;--</FONT></A> &nbsp;|
                 <A class=
                 "nodec" href="../map.html"><FONT color=
                 "#DDDDDD" size="-1">Map</FONT></A> &nbsp;|&nbsp; <A class=
                 "nodec" href="../indice.html"><FONT color=
                 "#DDDDDD" size="-1">Index</FONT></A> &nbsp;|&nbsp; <A class="nodec" href="../Search/index.shtml"><FONT color=
                 "#DDDDDD" size="-1">Search</FONT></A> </TD>
               </TR>

               <TR align="right">
                 <TD class="top">
                   <HR width="100%" noshade size="1">
                 </TD>
               </TR>
             </TABLE>
           </TD>
         </TR>
       </TABLE>
     </TD>
   </TR>
 </TABLE>
 <!-- end top navegation bar -->
 <!-- blue bar -->
 <TABLE cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center"
 width="90%">
   <TR bgcolor="#00ffff">
     <TD><IMG src="../../common/images/transpix.gif" width="1" height=
     "2" alt=""></TD>
   </TR>
 </TABLE>
 <!-- end blue bar -->
 <!-- bottom navegation bar -->
 <TABLE cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center"
 width="94%">
   <TR bgcolor="#000000">
     <TD>
       <TABLE cellspacing="0" cellpadding="1" border="0" width=
       "100%">
         <TR align="center">
           <TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../News/index.shtml"><FONT color=
           "#FFFFFF">News</FONT></A> </TD>
           <TD WIDTH="5%"><FONT color="#FFFFFF">|</FONT> </TD>
           <TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../Archives/index.html"><FONT color=
           "#FFFFFF">Archives</FONT></A> </TD>
           <TD WIDTH="5%"><FONT color="#FFFFFF">|</FONT> </TD>
           <TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../Links/index.html"><FONT color=
           "#FFFFFF">Links</FONT></A> </TD>
           <TD WIDTH="5%"><FONT color="#FFFFFF">|</FONT> </TD>
           <TD WIDTH="20%"><A class="nodec" href="../aboutus.html"><FONT color=
           "#FFFFFF">About LF</FONT></A> </TD>
         </TR>
       </TABLE>
     </TD>
   </TR>
 </TABLE>
 <!-- end bottom navegation bar -->
<!-- stop navegation bar -->
<!-- 2pdaIgnoreStop -->

    <!-- start content -->
    <!-- SSI_INFO -->
    <!-- tr_staticssi include virtual -->
<!-- tr_staticssi exec cmd -->
<!-- addedByLfdynahead ver 1.5 --><TABLE ALIGN="right" border=0><TR><TD ALIGN="right"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica">Questo documento &egrave; disponibile in: <A href="../../English/September2004/index.shtml">English</a> &nbsp;<A href="../../ChineseGB/September2004/index.shtml">ChineseGB</a> &nbsp;<A href="../../Deutsch/September2004/index.shtml">Deutsch</a> &nbsp;<A href="../../Francais/September2004/index.shtml">Francais</a> &nbsp;<A href="../../Italiano/September2004/index.shtml">Italiano</a> &nbsp;<A href="../../Nederlands/September2004/index.shtml">Nederlands</a> &nbsp;<A href="../../Russian/September2004/index.shtml">Russian</a> &nbsp;<A href="../../Turkce/September2004/index.shtml">Turkce</a> &nbsp;<A href="../../Polish/September2004/index.shtml">Polish</a> &nbsp;</FONT></TD></TR></TABLE><br>
 

    <!-- SSI_INFO STOP -->

    <center>
      <h1>Benvenuti al numero ti Settembre/Ottobre 2004 di LinuxFocus</h1>
    </center>
<img src="../../common/images2/coverSeptember2004.jpg" align="right" width="320" height="240">
    <p>La GPL &egrave; sempre la licenza giusta?<br>
    Per il software la GPL funziona bene perch&eacute; obbliga a ridare alla comunit&agrave;
    le modifiche e i miglioramenti. In altre parole il software &egrave; libero
    e sieamo liberi di modificarlo, ma il prezzo &egrave; che dobbiamo restituire
    il favore attraverso i miglioramenti. Questo ha come effetto il miglioramento
    e la crescita nel tempo.<br>
    <br>
    Per la documentazione abbinata al software GPL la licenza FDL (Free
    Documentation License) &egrave; quella giusta, perch&eacute; fa alla
    documentazione lo stesso effetto del software.<br>
    <br>
    Ma per la documentazione che non viene aggiornata? Beh, qui il trucco della
    GPL non funziona perch&eacute; non c'&egrave; il ritorno dei miglioramenti.
    <br>
    LinuxFocus &egrave; stato distribuito per alcuni anni sotto la FDL, ma i
    tempi stanno cambiando. Con la crescita di importanza di Linux arrivano
    anche i "cattivi" che cercano di abusare del sistema e di farci soldi senza
    restituire niente. Tutto quello che devi fare &egrave; stampare gli articoli,
    dire a tutti quanto sei bravo a supportare la comunit&agrave;... e i soldi
    entrano nelle loro tasche. Il vero lavoro &egrave; stato fatto da altri.
    Prendono e non danno. Niente nuovi articoli e niente aggiornamenti.<br>
    <br>
    Vogliamo avere la massima libert&agrave; ma dobbiamo fermare questi figuri,
    specialmente quando mandano le loro "belle mail di promozione dell'open
    source" tramite MS Outlook.<br>
    <br>
    <a href="http://creativecommons.org/">creativecommons.org</a>
    ha diverse licenze fatte per fermare questi abusi. Sono licenze molto
    libere, ma non sono la GPL. Abbiamo quindi deciso di cambiare la nostra
    licenza. Per quasi tutti i nostri lettori non cambier&agrave; niente, ma
    chiunque cerchi di farci dei soldi dovr&agrave; dare qualcosa in cambio.</p>

    <p align="right">-- Guido Socher</p>
    <br clear="all">
     
    <hr width="65%" noshade size="1">
    <!-- content -->

    <center>
      <h2>Articoli di LinuxFocus.org</h2>
    </center>

    <h4>Applications</h4>

    <ul>
      <li type="circle"><img src="../../common/images/frame_tux.gif" alt="[translated]"
 align="middle"> <a href="article345.shtml">Linux e Scienza - Com'� stato sviluppato uno strumento per lo studio delle Reti Neurali</a> , di Ralf Wieland<br>
      <br>
      Questo articolo illustra quanto i software basati su Linux siano adatti all'ambiente scientifico.
      </li>
    </ul>

    <h4>Unix basics</h4>

    <ul>
      <li type="circle"><img src="../../common/images/frame_tux.gif" alt="[translated]"
 align="middle"> <a href="article349.shtml">Il mistero dei mount-point</a> , di Guido
      Socher<br>
      <br>
      Questo articoli spiega il concetto di mount point, ma spero che l'articolo
      contenga informazioni utili anche a chi non &egrave; nuovo di Linux.
	</li>
    </ul>

    <h4>Graphics</h4>

    <ul>
      <li type="circle"><img src="../../common/images/frame_tux.gif" alt="[translated]"
 align="middle"> <a href="article348.shtml">Creare viste panoramiche con Hugin,
      Enblend e The Gimp</a> , di Katja Socher<br>
      <br>
      In questo articolo vi mostriamo come creare viste panoramiche usando
      Hugin, Enblend e The Gimp.</li>
    </ul>

    <ul>
      <li type="circle"><img src="../../common/images/frame_tux.gif" alt="[translated]"
 align="middle"> <a href="article347.shtml">Animazione semplice</a> , di Alexander
      Langer<br>
      <br>
      Creare semplici animazioni &egrave; facile e divertente, per i bambini
      ma anche per gli adulti.
      </li>
    </ul>

    <h4>System Administration</h4>

    <ul>
      <li type="circle"><img src="../../common/images/frame_tux.gif" alt="[translated]"
 align="middle"> <a href="article346.shtml">darkstat - un analizzatore di traffico di rete</a>
      , di Mario M. Knopf<br>
      <br>
      Questo articolo presenta un analizzatore di traffico di rete, "darkstat",
    e fornisce una panoramica sulla installazione e l'uso del programma.
	</li>
    </ul>
     <a name="tip"></a> 

    <h4>Il trucco di LinuxFocus</h4>
    <img src="../../common/images2/tip200409.gif" alt=
    "xv color editor" align="right" width="209" height="179"><br>
    <b>Cambiare i colori nella mappa dei colori di una immagine indicizzata</b><br>
    <br>
    Gimp &egrave; uno dei programmi pi&ugrave; potenti, ma c'&egrave; una cosa
    che non riesce a fare: la modifica diretta della mappa dei colori. Lo si
    pu&ograve; fare con il buon vecchio xv (http://www.trilon.com/xv/ e
    http://www.trilon.com/xv/downloads.html). 
    Salvate la vostra immagine come gif e apritela con xv. Andate in
    Windows-&gt;Color Editor. Ora potete cambiare facilmente i colori.
    Semplicemente selezionateli nella mappa e cambiateli. Nell'esempio a destra
    cambiamo la finestra blu di questa piccola casa con una nera.
    Modificare la mappa dei colori solitamente &egrave; pi&ugrave; preciso
    rispetto alla selezione in Gimp. Nel caso che i pixel non siano vicini tra
    loro &egrave; l'unico modo per cambiarne il colore. Usare le selezioni in
    questi casi sarebbe praticamente impossibile.<br>
     <!-- end content --> <!-- start of footer -->
     <br clear="all">
     

    <center>
      <hr width="95%" noshade size="1">
    </center>

    <p class="foot">&copy; 2004 LinuxFocus<br>
     <a href="../../common/lfteam.html">Clicka qui per la lista dei contatti
     di LinuxFocus</a></p>
    <!-- vim: set sw=2 ts=2 et textwidth=78: -->
  </body>
</html>