<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//pt_BR">
<HTML>
<HEAD>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="lfparser_2.17">
<META NAME="LFCATEGORY" CONTENT="Applications">
<!-- this is used be a number of tools:
=LF=AUTHOR: Philip de Groot
=LF=CAT___: Applications
=LF=TITLE_: Gravação mp3 em Tempo Real, parte 2
=LF=NUMBER: 204
=LF=ANAME_: article204.shtml
-->
<TITLE>lf204, Applications: Gravação mp3 em Tempo Real, parte 2</TITLE>
<!-- stylesheet added by lfparser: -->
<style type="text/css">
<!--
td.top {font-family: Arial,Geneva,Verdana,Helvetica,sans-serif; font-size:12 }
pre { font-familiy:monospace,Courier }
p.cl { color:#EE9500 }
a.nodec { text-decoration:none }
p.trans { font-size:8pt; text-align:right }
p.clbox { width:50%; alignment:center; background-color:#FFD700; border-style:none; border-width:medium; border-color:#FFD700; padding:0.5cm ; text-align:center }
p.foot { background-color:#AAAAAA; color:#FFFFFF; border-style:none; border-width:medium; border-color:#AAAAAA; padding:0.5cm ; margin-top:0.1cm; margin-right:1cm; margin-left:1cm; text-align:center }
-->
</style>
</HEAD>
<BODY bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<!-- this is generated html code. NEVER use this file for your
translation work. Instead get the file with the same article number
and .meta.shtml in its name. Translate this meta file and then
use lfparser program to generate the final article -->
<!-- lfparser can be obtained from http://www.linuxfocus.org/~guido/dev/lfparser.html -->
<!-- 2pdaIgnoreStart -->
<!-- start navegation bar -->
<!-- top navegation bar -->
<TABLE cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center" width="90%">
<TR bgcolor="#2e2292">
<TD class="top"><TABLE cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width=
"100%">
<TR><TD width="144"><IMG src="../../common/images/logolftop.gif"
alt="[LinuxFocus-icon]" width="350" height="45" align="left"
border="0"></TD>
<TD class="top">
<TABLE width="100%">
<TR align="right">
<TD class="top"><A class="nodec" href="../index.shtml"><FONT color=
"#DDDDDD">Início</FONT></A> | <A class=
"nodec" href="../map.html"><FONT color=
"#DDDDDD">Mapa</FONT></A> | <A class=
"nodec" href="../indice.html"><FONT color=
"#DDDDDD">Índice</FONT></A> | <A class="nodec" href="../Search/index.shtml"><FONT color=
"#DDDDDD">Procura</FONT></A> </TD>
</TR>
<TR align="right">
<TD class="top">
<HR width="100%" noshade size="1">
</TD>
</TR>
</TABLE>
</TD>
</TR>
</TABLE>
</TD>
</TR>
</TABLE>
<!-- end top navegation bar -->
<!-- blue bar -->
<TABLE cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center"
width="90%">
<TR bgcolor="#00ffff">
<TD><IMG src="../../common/images/transpix.gif" width="1" height=
"2" alt=""></TD>
</TR>
</TABLE>
<!-- end blue bar -->
<!-- bottom navegation bar -->
<TABLE cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="center"
width="94%">
<TR bgcolor="#000000">
<TD>
<TABLE cellspacing="0" cellpadding="1" border="0" width=
"100%">
<TR align="center">
<TD><A class="nodec" href="../News/index.shtml"><FONT color=
"#FFFFFF">Novidades</FONT></A> </TD>
<TD><FONT color="#FFFFFF">|</FONT> </TD>
<TD><A class="nodec" href="../Archives/index.html"><FONT color=
"#FFFFFF">Arquivos</FONT></A> </TD>
<TD><FONT color="#FFFFFF">|</FONT> </TD>
<TD><A class="nodec" href="../Links/index.shtml"><FONT color=
"#FFFFFF">Links</FONT></A> </TD>
<TD><FONT color="#FFFFFF">|</FONT> </TD>
<TD><A class="nodec" href="../aboutus.html"><FONT color=
"#FFFFFF">Sobre LF</FONT></A> </TD>
</TR>
</TABLE>
</TD>
</TR>
</TABLE>
<!-- end bottom navegation bar -->
<!-- stop navegation bar -->
<!-- SSI_INFO -->
<!-- tr_staticssi include virtual -->
<!-- tr_staticssi exec cmd -->
<!-- addedByLfdynahead ver 1.3 --><TABLE ALIGN="right" border=0><TR><TD ALIGN="right"><FONT SIZE="-1" FACE="Arial,Helvetica">Este artigo está disponível em: <A href="../../English/May2001/article204.shtml">English</a> <A href="../../Castellano/May2001/article204.shtml">Castellano</a> <A href="../../Deutsch/May2001/article204.shtml">Deutsch</a> <A href="../../Francais/May2001/article204.shtml">Francais</a> <A href="../../Nederlands/May2001/article204.shtml">Nederlands</a> <A href="../../Portugues/May2001/article204.shtml">Portugues</a> <A href="../../Russian/May2001/article204.shtml">Russian</a> <A href="../../Turkce/May2001/article204.shtml">Turkce</a> <A href="../../Arabic/May2001/article204.shtml">Arabic</a> </FONT></TD></TR></TABLE><br>
<!-- 2pdaIgnoreStop -->
<!-- SHORT BIO ABOUT THE AUTHOR -->
<TABLE ALIGN=LEFT BORDER=0 hspace=4 vspace=4 WIDTH="30%" >
<TR>
<TD>
<!-- 2pdaIgnoreStart -->
<!-- PALM DOC -->
<TABLE BORDER=0 hspace=4 vspace=4> <TR> <TD>
<font size=1> <img src="../../common/images/2doc.gif" width=34 align=left border=0 height=22 alt="convert to palm"><a href="http://cgi.linuxfocus.org/cgi-bin/2ztxt">Convert to GutenPalm</a><br>or <a href="http://cgi.linuxfocus.org/cgi-bin/2pda">to PalmDoc</a></font>
</TD> </TR> </TABLE>
<!-- END PALM DOC -->
<!-- 2pdaIgnoreStop -->
<br>
<IMG src="../../common/images/PhilipGroot.jpg" alt=
"[Photo of the Author]" height="102" width="79">
<BR>por <A href= "mailto:philipg@authors.linuxfocus.org">Philip de Groot</A>
<BR><BR>
<I>Sobre o autor:</I><BR>
<P>Brevemente, obterá o seu doutoramento na <A href=
"http://www.kun.nl">Universidade de Nijmegen</A> na matéria de <A
href="http://www.sci.kun.nl/cac/index.html">quimometria</A>. Ele gosta
de trabalhar com o Linux e escreve a suas experiências em bases
regulares.</P> He
<BR><i>Conteúdo</i>:
<UL>
<LI><A HREF="#204lfindex0">Editando ficheiros mp3</A></LI>
<LI><A HREF="#204lfindex1">Fazendo gravaç�es de mp3 longas (>24 horas)</A></LI>
<LI><A HREF="#204lfindex2">A qualidade das gravaç�es de mp3</A></LI>
<LI><A HREF="#204lfindex3">Criando gravaç�es mp3 pequenas tanto quanto possível</A></LI>
<LI><A HREF="#204lfindex4">Uma script standard para criar gravaç�es mp3</A></LI>
<LI><A HREF="http://cgi.linuxfocus.org/cgi-bin/lftalkback?anum=204&lang=pt">Forma de respostas para este artigo</A></LI>
</UL>
</TD></TR></TABLE>
<!-- HEAD OF THE ARTICLE -->
<br>
<H2>Gravação mp3 em Tempo Real, parte 2</H2>
<IMG src="../../common/images/article178/image_art178.jpg" alt=
"[Illustration]" hspace="10" height="100" width="200">
<!-- ABSTRACT OF THE ARTICLE -->
<P><i>Abstrato</i>:
<P>
Este artigo segue-se a uma <A
href="../March2001/article178.shtml">publicação anterior</A> acerca de
fazer gravaç�es mp3 em tempo real de e.g. emiss�es de rádio. No anterior
papel, foi demonstrado como é obtido um enorme ficheiro mp3, e.g. 650 MB
para 12 horas ou 1.3 GB para 24 horas com música de qualidade aproximada ao
do CD (128 kbit/s; stereo). Como manusear este ficheiro enorme ? É possível
de fazer gravaç�es mais longas ou comprimir a música ainda mais ? E acerca
da qualidade das gravaç�es mp3 ? Focaremos em responder às quest�es acima.
</P>
<HR size="2" noshade align="right"><BR>
<!-- BODY OF THE ARTICLE -->
<A NAME="204lfindex0"> </A>
<H3>Editando ficheiros mp3</H3>
Assuma que fez uma gravação bonita de 24 horas, e.g. dos <A
href="http://www.loostadradio.nl/top300.html">Eighties Top 300</A> emitida
pela <A href="http://www.loostadradio.nl">Loostad radio</A>, e quer dividir
este ficheiro em ficheiros mais pequenos e práticos. Durante o processo de
divisão, quer também remover anúncios de publicidade e notícias. Como é que
pode fazê-lo da melhor maneira ? Uma maneira de o fazer seria:<BR>
<UL class="noindent">
<LI>Descodificar o ficheiro mp3 para o formato wave.</LI>
<LI>Utilizar um editor wave para o melhor trabalho de 'cortar e colar'.</LI>
<LI>Codificar o ficheiro wave editado de novo para um ficheiro mp3.</LI>
</UL>
Este procedimento trabalharia, teoricamente, e contra o senso comum a
re-codificação de um sinal mp3 codificado com o mesmo algoritmo mp3 não
resulta na perda de qualidade. Tem, no entanto, na prática alguns
problemas:<BR>
<UL class="noindent">
<LI>Descodificar um ficheiro mp3 de 650 para um ficheiro wave resulta
num ficheiro de 6.5 gigabyte (a compressão é cerca de uma factor 10). Eu
não estou sequer a discutir o tempo de processamento requerido!</LI>
<LI>Durante a descodificação, o ficheiro original de 650 MB
permanece. Para editar o ficheiro codificado wave, é requerido mais algum
espaço. Se quer cortar todo o ficheiro em partes de uma hora, precisará de
2x6.5=13 gigabytes</LI>
</UL>
<P>Em suma, precisa de uma programa capaz de editar os próprios
ficheiros mp3! Tais programas existem, mas (de momento) para o Linux não.
Um número considerável de programas para windows está disponível, mas a
maior parte destes programas têm um grande problema: não suportam um ficheiro mp3
com um tamanho de 650 MB! Eu encontrei um programa capaz de fazer este
trabalho, se você tiver paciência: <A
href="http://baserv.uci.kun.nl/~philipg/overige_updates/mp3/MannsMp3Edit_1.0.0.9.zip">
'Manns' mp3 edit'</A>. Utilizei este programa no Windows98. Na
Interface gráfica, pode indicar o ínício e fim do pedaço desejado a partir
do ficheiro original mp3. Pode copiar este pedaço para um novo ficheiro com
o comando 'trim'. Este programa é 'donationware', o que significa que não é
obrigado a pagá-lo, mas é-lhe pedido simpaticamente para o comprar de
maneira a que o programa sirva as suas necessidades. Este programa tem dois
senão: é extremamente LENTO num ficheiro de 650 MB e só pode lidar com
taxas CONSTANTES!!! Encontrar o principio da hora final, e.g. numa gravação
de 24 horas, demora muito tempo e inclui acessos pesados ao disco. Cortando
o pedaço desejado, por outro lado, é bastante rápido (sem perder qualidade
mp3). Até agora ainda não encontrei nenhum problema com o "playback" dos
ficheiros mp3 após utilizar este editor. Contudo verifico sempre os
ficheiros finais cortados ao carregá-los no editor mp3. Se o carregamento
funcionar bem, os ficheiros cortados estão O.K. Durante as minhas primeiras
experiências com este editor, eu cliquei no botão 'trim' enquanto que
acesos pesados ao disco ocorriam. Isto resultou em ficheiros mp3
estragados, que não podem ser tocados novamente! Para vos dar uma
indicação: editar um ficheiro mp3 de 650 MB demora-me aproximadamente 1
hora, causada principalmente pela espera (o que por vezes pode ser
frustrante)!<BR></P>
<A NAME="204lfindex1"> </A>
<H3>Fazendo gravaç�es de mp3 longas (>24 horas)</H3>
Não há problema em fazer uma gravação de mp3 de uma emissão de rádio. O
ficheiro fica razoavelmente pequeno (e.g. 1.3 gigabyte para 24 horas) e
pode ser facilmente armazenado no disco rígido. Este problema altera-se se
quiser fazer uma gravação de e.g. uma semana. Presumivelmente, não caberá
no seu disco rígido e você quer ultrapassar este problema. Eu encontrei
este problema com a emissão de 'Alltimes Top 2000' durante o natal e o novo
ano 2000 (144 horas de música!), emitidas por uma estação de rádio Alemã pública
e nacional <A href="http://www.radio2.nl">Radio 2</A>. O meu disco rígido
era, nesse tempo, pequeno demais para tais gravaç�es, então tive de
resolver o problema de um modo diferente. Aqui a têm a receita:<BR>
<UL class="noindent">
<LI>Criar um ficheiro vazio que caiba precisamente num CD gravável de
700 MB (CD de 80 minutos).</LI>
<LI>Criar neste ficheiro vazio o sistema de ficheiro ext2 Linux.</LI>
<LI>Montar este ficheiro (ou mais correctamente: este imagem), para
que possa ser acedida como um disco separado Linux.</LI>
<LI>Fazer uma gravação mp3 de 12 horas nesta imagem (128 kbit/s;
stereo; cerca de 670 MB).</LI>
<LI>Desmontar esta imagem, montar uma segunda, continuar a gravação
na segunda imagem.</LI>
<LI>Copiar a primeira imagem para o CD (usando o CD recorder). Isto
não é nenhum problema durante a gravação mp3 em tempo real no meu
computador, um Pentium II 450 MHz (sem o XWindows a correr).</LI>
<LI>Se o CD foi criado com sucesso, apagar o ficheiro mp3 (na imagem;
e não a imagem propriamente!). Esta imagem pode ser usada para uma nova
gravação. </LI>
<LI>Repetir este procedimento até a gravação estar concluída.</LI>
</UL>
Utilizei o procedimento acima para gravar todo o Top2000 completamente
e sem problemas! Utilizei 12 CDs de backup que jamais serão utilizados
novamente, mas você tem de fazer despesas no sentido de fazer gravaç�es com
sucesso. Como é que tudo funciona? Obtive a ideia lendo <A href=
"http://www.linuxdoc.org/HOWTO/CD-Writing-HOWTO.html">CD-Burning-Howto</A>
e os passos necessários estão explicados em baixo:
<UL class="noindent">
<LI>Criei 4 imagens em partiç�es separadas. Acontece que tinha 2.9
gigabytes livres.</LI>
<LI>
Criei 4 imagens, chamadas respectivamente
image_1, image_2, image_3, e image_4:
<DIV style="margin-left: 2em">
dd if=/dev/zero of="image_1" bs=1024k count=700
</DIV>
Repeti este comando para todas as 4 imagens. A criação das imagens
leva algum tempo!
</LI>
<LI>
Criar o sistema de ficheiro ext2 Linux na imagem:
<DIV style="margin-left: 2em">
shell> /sbin/mke2fs -b 2048 image_1<BR>
empty_file is not a block special device.<BR>
Proceed anyway? (y,n) y
</DIV>
Note: o sistema de ficheiros ext2 utiliza algum espaço em disco,
então não possui todos os 700 MB disponíveis para armazenar a gravação mp3!
</LI>
<LI>
Para montar a imagem, precisa do dispositivo de loopback. Isto
requer suporte para o dispositivo loopback no Kernel (ou tornar disponível
o dispositivo de loopback como módulo).
<DIV style="margin-left: 2em">
mount -t ext2 -o loop=/dev/loop1 image_1 /mnt
</DIV>
Agora pode aceder à imagem através do directório /mnt. Agora faça
alguma gravação que goste utilizando esta imagem!
</LI>
<LI>
Desmontando a imagem e criando o CD:
<DIV style="margin-left: 2em">
umount /mnt<BR>
cdrecord -v speed=2 dev=0,1,0 -data image_1
</DIV>
Por favor note que o comando 'dev=0,1,0' depende da configuração do
seu sistema e pode ser diferente da nossa situação particular (cdrecord
-scanbus dar-lhe-á a evidência de como deve ser). A imagem está a ser
copiada para o CD. Ao mesmo tempo, você está a continuar a gravação de mp3
na segunda imagem (espero).
</LI>
<LI>
Testando o CD criado:
<DIV style="margin-left: 2em">
mount -t ext2 /dev/scd0 /cdrom
</DIV>
Se tudo correu bem, pode ver o ficheiro mp3 gravado através do
directório /cdrom! Quero realçar que encontrei alguns problemas com os
kernels 2.4.0 to 2.4.2. Eu não era capaz de montar estes CDs (com o sistema
de ficheiros ext2) e encontrei problemas com o dispositivo de loopback. Com
o Kernel 2.4.3 todos estes problemas estavam, propriamente, resolvidos e
tudo funciona correctamente (como é o caso dos 2.2.x-kernels).
</LI>
</UL>
<P><BR>
O benefício desta abordagem é a limitada utilização de processamento
necessária para criar os CDs mp3. As imagens já existem! Pode automatizar
todo o procedimento utilizando uma script: montar as imagens, iniciar a
gravação de mp3, finalizar a gravação de mp3 e desmontar a imagem após 12
horas de gravação, montar uma segunda imagem e continuar com a gravação
mp3, e por aí adiante. Eu queimei os CDs á mão, no caso de os problemas
ocorrerem (o que foi verdade, devido à falta de media). Por esta razão, eu
criei 4 imagens: 3 imagens separadas no caso eu encontrei problemas na
gravação dos CDs (dando-me um máximo de 36 horas para resolver o problema).
A script que utilizei assemelha-se a isto:<BR>
</P>
<PRE>
<SMALL>
#!/bin/sh
echo "loading modules for sound support..."
modprobe -k snd-card-sb16
modprobe -k snd-pcm-oss
modprobe -k snd-mixer-oss
echo "setting mixer..."
amixer set Line 31 unmute capture; amixer set Master 31; amixer set PCM 31
cd /where/ever/you/stored/the/images/
for i in 1 2 3; do
for ii in 1 2 3 4; do
echo "mounting image_$ii on /mnt ..."
mount -t ext2 -o loop=/dev/loop1 image_$ii /mnt
echo "starting mpegrec ..."
mpegrec -b 128 -x -mj -o /mnt/top2000_$ii.mp3
echo "umount /mnt"
umount /mnt
done
done
</SMALL>
</PRE>
<P>Fiz tudo SEM o XWindows, usando a prompt Bash. Carreguei o suporte
para o som à mão, bem como a emulação OSS (necessária para o correcto
funcionamento dos drivers ALSA) e o mixer driver (claro que pode
automatizar isto utilizando um mecanismo de pré-instalação/pós-instalação
no /etc/conf.modules). A 4.� linha configura o mixer correctamente: a
origem de gravação é o 'line-in' e o volume foi aumentado ao máximo. Após
configurar estas opç�es, a script lida com a montagem e desmontagem das
imagens.T
Acerca das opç�es mpegrec: '-mj' indica uma gravação em stereo "unido".
Eu fiz isto porque esperava ficheiros mp3 mais pequenos usando esta opção
(devia caber tudo em 670-680 MB). Isto aparentou ser mentira: não se
importa se usa gravaç�es em stereo ou stereo "unido"! Quando faço novas
gravaç�es, eu utilizarei stereo normal. O programa 'mpegrec' devia parar
após 12 horas. Para alcançar esta tarefa, Eu adaptei o código fonte e
alterei o máximo de 24 horas (que simplesmente está apontado no código)
para 12 horas. Infelizmente esta abordagem não funcionou: o programa
continuou a gravar após as 12 horas! Tive de interromper a gravação todas
as 12 horas (não o quer obter livremente...). A script tomou conta das
restantes partes. eu já não entendo nada do 'mpegrec'. Devia estudar o
código fonte cuidadosamente...<BR>
</P>
<P><B>Note:</B><BR>
A versão mais recente do cdrecord (cdrecord-1.9) causou-me alguns
problemas a criar os CDs. A versão anterior, cdrecord-1.8.1, trabalhava sem
problemas. Eu resolvi estes problemas actualizando o firmware do meu
gravador de CDs, um Philips CDD 3610, da versão 3.02 para a 3.09.
Inicialmente, eu esperava que os problemas com a gravação de CDs eram
causados pelo kernel 2.4.3, mas isto pareceu ser mentira!</P>
<A NAME="204lfindex2"> </A>
<H3>A qualidade das gravaç�es de mp3</H3>
Devido ao feedback do artigo arterior através da <A name=
"TalkBack" href=
"http://cgi.linuxfocus.org/cgi-bin/lftalkback?anum=178⟨=en">página
de Talkback </A> inglesa, recebi um link para um site contendo informação
interessante acerca da gravação de mp3. Em especial a qualidade de mp3 e a
ligação com a taxa de mp3-bit é explicada de um modo excelente, focando-se
no programa 'lame'. O endereço é: <A
href="http://www.r3mix.net/">http://www.r3mix.net/</A>.
<P><BR>
Resumindo os aspectos mais importantes:</P>
<UL>
<LI>Uma taxa de amostragem de 128 kbit/s não é qualidade de CD. Uma painel de
"escuta" pode detectar com sucesso todos os ficheiros mp3 com 128 kbit/s.
Para fazer gravaç�es de emiss�es de rádio, isto não deve ser nenhum
problema: as emiss�es de rádio não têm qualidade de CD e os 128 kbit/s são
mais que suficientes para esta situação específica!!!</LI>
<LI>Uma taxa de amostragem de 256 kbit/s dá-lhe uma qualidade REAL de CD, por
outras palavras: não é possível distinguir um mp3 a 256 kbit/s dum CD
original. Apesar deste facto, é ainda possível detectar alguns artifícios
de compressão, mas só se souber alguns aspectos musicais a considerar( como
um amante de música).
<LI>As gravaç�es do Lame com uma taxa variável (VBR) são
recomendadas. A taxa de 192 kbit/s (um valor que considerei 'estranho' na
minha última publicação) é um bom ponto de partida. Dependendo da
'dificuldade' da canção, a taxa de amostragem é aumentada ou diminuída. Um
segundo benefício é aplicação de filtros, dando um ficheiro mp3 melhor em
comparação à gravação a 256 kbit/s (sem estes filtros mencionados), Foi
indicado que a <A href="http://www.philips.com">Philips</A> especificou
estes filtros durante o desenvolvimento da técnica de gravação de CD e que
estes mesmos podem ser usados sem problemas!</LI>
</UL>
Tudo isto é discutido em pormenor no site acima mencionado!
<A NAME="204lfindex3"> </A>
<H3>Criando gravaç�es mp3 pequenas tanto quanto possível</H3>
Em baixo, discutirei uma script enviado por um leitor (via email). A
script é algo do género:
<P></P>
<PRE>
<small>
#!/bin/bash
echo "record $1 named ($3) for $2 seconds"
aumix -f ~/.aumixrc
/usr/bin/yes x | /usr/bin/radio $1 >/dev/null 2>/dev/null
sox -V -r 44100 -c 2 -t ossdsp -w -s /dev/dsp -t wav - 2>/dev/null |
lame - ~/$3.`/bin/date "+%H%M.%m-%d-%y"`.mp3 --resample 16 -b 8 -a -m m -h --lowpass 4 --highpass .12 --voice&
sleep $2
kill -9 $!
# copy the output to a different direcory. If you want you can
# replace cp by rcp or scp and copy it to a different computer:
cp $3.*`/bin/date "+.%m-%d-%y"`.mp3 /tmp/outputdir
</small>
</PRE>
<P>O principal objectivo da script é o de obter gravaç�es de rádio
compreensíveis e que só precisem de 3,5 megabyte/hora de espaço em disco! Com
compreensível quero significar que qualquer um devia interpretar o discurso
gravado. Claro, que a qualidade da música é péssima! A primeira linha na
script configura o mixer, inicia o programa da placa de som e o 'slox'. O
Truque reside nas opç�es do lame que vamos agora, investigar.</P>
<DIV style="margin-left: 2em">
--resample 16 -b 8 -a -m m -h --lowpass 4 --highpass .12 --voice
</DIV>
<TABLE bgcolor="#bbbbbb">
<TR>
<TD valign="top">--resample 16</TD>
<TD>Redefine a frequência de amostragem do ficheiro de saída de
44 kHz para 16 kHz.</TD>
</TR>
<TR>
<TD valign="top">-b 8</TD>
<TD>Configurando a taxa de amostragem para 8 kbits/s (surpresa!).</TD>
</TR>
<TR>
<TD valign="top">-a</TD>
<TD>Combinando o canal stereo para uma gravação mono.</TD>
</TR>
<TR>
<TD valign="top">-m m</TD>
<TD>Forçando a codificação mp3 para mono.</TD>
</TR>
<TR>
<TD valign="top">-h</TD>
<TD>Uma opção para usar alta-qualidade na codificação mp3 (lento).</TD>
</TR>
<TR>
<TD valign="top">--lowpass 4</TD>
<TD>Configurando o filtro lowpass para um valor de 4 kHz. Todos os
sinais (frequências) superiores a 4 kHz são removidos.</TD>
</TR>
<TR>
<TD valign="top">--highpass .12</TD>
<TD>Configurando o filtro highpass para um valor de .12 kHz. Todos
os sinais (frequências) a baxo de .12 kHz são removidos.</TD>
</TR>
<TR>
<TD valign="top">--voice</TD>
<TD>Utilizar uma técnica de compressão mp3 optimizada para o
discurso.</TD>
</TR>
</TABLE>
<P>É claro que uma elevada compressão pode ser obtida para o discurso. A
maior parte das vezes isto será indesejado. Agora, pelo menos, a
possibilidade está indicada!</P>
<A NAME="204lfindex4"> </A>
<H3>Uma script standard para criar gravaç�es mp3</H3>
Esta script foi enviada através das <A href="#TalkBack">páginas de TalkBack</A>
(Estou grato por tal: toda a gente pode aproveitar esta informação!).
Este é o grande benefício das páginas de Talkback que foram postas à
disposição para os artigo anterior (e também para o artigo corrente). Toda
a gente pode colocar as suas experiências, pedir conselhos a outros
visitantes, se ocorreram problemas, em suma: uma tremenda quantidade de
informação é trazida em conjunto e é (espero) posta à disposição de todos!
A script, chamada 'mp3-record', parece-se com algo:
<P></P>
<PRE>
#!/bin/sh
/usr/local/bin/mpegrec \
-l 5400 \
-x '--preset fm \
--tt "Computers in Your Life" \
--tl "Open Line with Tom Wieble" \
--ta "Tom Wieble" --ty `date +%Y` \
--tg "Speech" \
--tc "Copyright (c) 1997 - `date +%Y` WOSU" -c' \
-o open_line_`date +%d%b%y`_`date +%H%M`.mp3
</PRE>
<P>A opção '-l 5400' configura o tempo de gravação em 90 minutos. Todas
as opç�es após o '-x' são enviadas directamente para o lame (linhas da 4 à
9) e a opção '-o' guarda o ficheiro como 'data_e_tempo.mp3'. Estas linhas
podem ser adaptados como o foram. Para este fim talvez seja útil recordar
as opç�es do lame mais de perto. As opç�es mais recentes estão explicadas
na tabela a baixo: </P>
<TABLE bgcolor="#bbbbbb">
<TR>
<TD valign="top">--preset fm</TD>
<TD>O Lame conhece algumas configuraç�es standard. 'fm' significa
para fazer gravaç�es de emissão fm, mas eu não gosto da qualidade de
gravação comparadas à taxa de amostragem de 128 kbit/s. A principal causa
são os filtros aplicados pelo 'lame'.</TD>
</TR>
<TR>
<TD valign="top">--tt "Computers in Your Life"</TD>
<TD>'--tt' define o título da gravação (30 caracteres no máximo).</TD>
</TR>
<TR>
<TD valign="top">--tl "Open Line with Tom Wieble"</TD>
<TD>'--tl': álbum, ou origem (30 caracteres no máximo).</TD>
</TR>
<TR>
<TD valign="top">--ta "Tom Wieble" --ty `date +%Y`</TD>
<TD>'--ta': artista (30 caracteres no máximo).</TD>
</TR>
<TR>
<TD valign="top">--tg "Speech"</TD>
<TD>'--tg': género (nome ou número).</TD>
</TR>
<TR>
<TD valign="top">--tc "Copyright (c) 1997 - `date +%Y` WOSU"
-c"</TD>
<TD>'--tc': comentário (informação adicional; 30 caracteres no máximo).</TD>
</TR>
</TABLE>
<P>Em suma: um modo simpático de criar um ficheiro mp3, incluindo a
data e o tempo da gravação e incorporando todo o tipo de informação
adicional. Leva algum a tempo a escrever tudo na script, mas é bom ver que
todas estas coisas são possíveis!</P>
<!-- 2pdaIgnoreStart -->
<A NAME="talkback"> </a>
<h2>Forma de respostas para este artigo</h2>
Todo artigo tem sua própria página de respostas. Nesta página você pode enviar um comentário ou ver os comentários de outros leitores:
<center>
<table border="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="1">
<tr BGCOLOR="#C2C2C2"><td align=center>
<table border="3" CELLSPACING="2" CELLPADDING="1">
<tr BGCOLOR="#C2C2C2"><td align=center>
<A href="http://cgi.linuxfocus.org/cgi-bin/lftalkback?anum=204&lang=pt"><b> página de respostas </b></a>
</td></tr></table>
</td></tr></table>
</center>
<HR size="2" noshade>
<!-- ARTICLE FOOT -->
<CENTER><TABLE WIDTH="95%">
<TR><TD ALIGN=CENTER BGCOLOR="#9999AA">
<A HREF="../../common/lfteam.html">Páginas Web mantidas pelo time de Editores LinuxFocus</A>
<BR><FONT COLOR="#FFFFFF">© Philip de Groot, <a href="../../common/copy.html">FDL</a> <BR><a href="http://www.linuxfocus.org">LinuxFocus.org</a></FONT>
<BR><a href="http://cgi.linuxfocus.org/cgi-bin/lfcomment?lang=pt&article=article204.shtml" target="_TOP">Clique aqui para reportar uma falha ou para enviar um comentário para LinuxFocus</A><BR></TD>
<TD BGCOLOR="#9999AA"><!-- TRANSLATION INFO -->
<font size=2>Informação sobre tradução:</font><TABLE>
<tr><td><font size=2>nl</font></td>
<td><font size=2>-></font></td>
<td><font size=2>--</font></td>
<td><font size=2><a href="mailto:philipg@authors.linuxfocus.org"><FONT COLOR="#FFFFFF">Philip de Groot</FONT></a></font></td>
</tr>
<tr><td><font size=2>nl</font></td>
<td><font size=2>-></font></td>
<td><font size=2>en</font></td>
<td><font size=2><a href="mailto:philipg@authors.linuxfocus.org"><FONT COLOR="#FFFFFF">Philip de Groot</FONT></a></font></td>
</tr>
<tr><td><font size=2>en</font></td>
<td><font size=2>-></font></td>
<td><font size=2>pt</font></td>
<td><font size=2><a href="mailto:bruno@linuxfocus.org"><FONT COLOR="#FFFFFF">Bruno Sousa</FONT></a></font></td>
</tr>
</TABLE></TD>
</TR></TABLE></CENTER>
<p><font size=1>2001-08-19, generated by lfparser version 2.17</font></p>
<!-- 2pdaIgnoreStop -->
</BODY>
</HTML>