4. Nastavenia X Window Systemu

4.1.1. Inštalácia fontov - X server

Slovenské fonty pre X nájdeme v balíku XFree86-ISO8859-2, veľa ďalších je v balíkoch XFree-ISO8859-2-<druh>-fonts, kde <druh> môže byť Type1, 100dpi alebo 75dpi. Ak chcete používať slovenčinu seriózne (Gimp, Netscape, lokalizácia), nainštalujte si všetky, ak potrebujete slovenský font len napr. v XTerme, postačí vám základný balík.

Po rozbalení archívu sa fonty nachádzajú na niekoľkých miestach. Všetky cesty k novým fontom si treba odpisať, zapamätať, mať na očiach:

Tieto cesty totiž budeme vkladať do konfiguračného súboru X Window Systemu (/etc/X11/XF86Config, prípadne /etc/X11/XF86Config-4). Tým sprístupníme X serveru fonty z týchto adresárov. Sekciu "Files" upravíme vložením riadkov FontPath:

Section "Files" ... FontPath "/usr/share/fonts/ISO8859-2/misc" FontPath "/usr/share/fonts/ISO8859-2/75dpi" FontPath "/usr/share/fonts/ISO8859-2/100dpi" FontPath "/usr/share/fonts/ISO8859-2/Type1" EndSection

Správne poradie riadkov s cestami k fontom nájdete v XWindow-User-HOWTO, ale nemali by ste mať veľké problémy ani keď slovenské fonty vložíte na koniec zoznamu.

Za behu X Window Systemu pridáte nové adresáre s fontami príkazom

sh$ xset +fp /usr/share/fonts/ISO8859-2/misc, /usr/share/fonts/ISO8859-2/75dpi, …

4.1.2. Inštalácia fontov - X Font Server

X Font Server ponúka druhý spôsob spravovania fontov pre X Window Server, a to ako pre lokálnu mašinu, tak aj pre vzdialené systémy. Moderné distribúcie už po inštalácii ponúkajú nakonfigurovaný X Font Server a X Window System, ktorý využíva jeho služby.

Pri tomto spôsobe treba cesty k fontom vložiť do konfiguračného súboru X Font Serveru a konfigurácia v /etc/X11/X86Config (XF86Config-4) by mala vyzerať takto:

Section "Files" FontPath "unix/:7100" EndSection

za predpokladu, že X Font Server beží na porte 7100 (voľba príkazového riadku -port).

Ak teda používate xfs, niečo podobné ako v predchádzajúcej kapitole urobíte s konfiguračným súborom pre tento program (/etc/X11/fs/config) v časti catalogue:

catalogue = ..., /usr/share/fonts/ISO8859-2/misc, /usr/share/fonts/ISO8859-2/75dpi, /usr/share/fonts/ISO8859-2/100dpi, /usr/share/fonts/ISO8859-2/Type1

Hneď potom musí xfs znovu načítať konfiguračný súbor a tým umožníte používanie slovenských fontov lokálnemu aj iným X serverom:

sh# killall -USR1 xfs

4.1.3. Slovenské TrueType fonty

Ak vlastníte legálnu kópiu systému WindowsXX (kde XX je hocičo), alebo MacOS, nemali by vás zavrieť, ak použijete TrueType fonty obsiahnuté v ich distribúciách. Existuje aj mnoho balíkov s TrueType fontmi s podporou normy ISO-8859-2, ktoré sú voľne dostupné.

Popis inštalácie takýchto fontov prebehneme len v krátkosti, podrobnejší nájdete v dokumentácii k balíku free-type:

Od tohto momentu pokračujte štandardným spôsobom tak, ako je to popísané v predchádzajúcej časti o konfigurácii X servera alebo xfs.

4.1.4. Čo je iné so slovenskými fontami

Okrem toho, že sa slovenské znaky zobrazujú správne, nič. Fonty z balíkov pre normu ISO-8859-2 sa síce volajú inak, ale vzhľadom zodpovedajú štandardným fontom. V nasledujúcej tabuľke sú uvedené zodpovedajúce dvojice fontov:

Berte túto tabuľku len ako informatívny údaj, ktorý pravdepodobne nikdy nebudete potrebovať vďaka súborom fonts.alias v adresároch so slovenskými fontmi. Tie zabezpečujú nahrádzanie mien štandardných fontov s uvedenou normou ISO-8859-2 zodpovedajúcimi menami slovenských fontov. Napríklad požiadavka na font

-b&h-lucida-bold-i-normal-sans-11-80-100-100-p-69-iso8859-2

-biznet-fotinos-bold-i-normal-sans-11-80-100-100-p-69-iso8859-2

4.1.5. Strieľanie tažkostí

Ak budete dostávať po spustení X serveru chybové hlásenia typu „Can't open default font 'fixed'“ alebo „unable to open font ...“, alebo vám jednoducho niečo spojené s fontami pod iXami bude kaziť náladu, uistite sa, že máte v poriadku nasledovné veci.

1. Všetky adresáre s fontami, samotné súbory fontov a súbory, ktoré číta X Window System alebo X Font Server, musia mať nastavené rozumné prístupové práva.

2. V adresároch, v ktorých sa nachádzajú fonty, musí existovať súbor fonts.dir. Ak nie, spustite v týchto adresároch program mkfontdir. V adresároch s TrueType fontmi musíte ešte predtým vytvoriť súbor fonts.scale tak ako je to popísane v časti Slovenské TrueType fonty.

3. Ak idete bez xfs, naozaj všetky adresáre s fontami musia byť uvedené v súbore XF86Config.

4. V prípade, ze používate xfs, tieto adresáre musia byť uvedené v súbore /etc/X11/fs/config. Navyše, xfs musí bežať na nejakom porte (napr. 7100) a v XF86Config musí byť cesta k fontom uvedená ako adresa s číslom toho portu, asi takto:

   FontPath "unix/:7100"

5. Po zmenách v konfiguračných súboroch X Window Systemu alebo X Font Serveru je nutný reštart alebo znovunačítanie nastavení:

   X Window System

   sh$ xset fp rehash

   X Font Server

   sh# killall -USR1 xfs

6. Ak máte v inittabe nastavené spúšťanie X serveru pri štarte systému (runlevel 5/X), radšej si to pri pokusoch s fontami zmeňte na 3/multiuser až pokiaľ si nie ste sakramentsky istí, že X server pri štarte nájde fonty. Ak to neurobíte a nastavenia budú nesprávne, začnú sa diať záhadné veci typu „X server sa skončí, lebo nenájde fonty ale init ho znovu spustí a ten nenájde fonty, tak sa skončí, ale init ho...“. Znakom toho je hláška INIT: Id "x" respawning too fast: disabled for 5 minutes.

7. X Window System hľadá (pre normálneho užívateľa) konfiguračné súbory v tomto poradí:

   /etc/X11/<cmdline>

   /usr/X11R6/etc/X11/<cmdline>

   /etc/X11/$XF86CONFIG

   /usr/X11R6/etc/X11/$XF86CONFIG

   /etc/X11/XF86Config-4

   /etc/X11/XF86Config

   /etc/XF86Config

   /usr/X11R6/etc/X11/XF86Config.<hostname>

   /usr/X11R6/etc/X11/XF86Config-4

   /usr/X11R6/etc/X11/XF86Config

   /usr/X11R6/lib/X11/XF86Config.<hostname>

   /usr/X11R6/lib/X11/XF86Config-4

   /usr/X11R6/lib/X11/XF86Config

   Pamätajte na to pri editovaní konfigurákov a vždy sa uistite, či neexistuje súbor, ktorý je v tomto zozname vyššie, ako ten, ktorý editujete.

4.2.1. Konfigurácia klávesnice

XFree86 3.2 a novšie už majú tzv. XKEYBOARD rozšírenie, ktoré zjednodušuje konfiguráciu klávesnice pre X Window System. Teoreticky netreba urobiť viac ako v súbore /etc/X11/XF86Config vložiť do sekcie "Keyboard" niečo takéto:

Section "Keyboard" ... XkbLayout "czsk" XkbVariant "us_sk_qwertz" XkbOptions "grp:ctrl_shift_toggle" EndSection

Ak už ste nebodaj užívateľom XFree86 verzie 4.0.0 alebo vyššej, vložte do súboru /etc/X11/XF86Config-4 toto:

Section "InputDevice" ... Option "XkbLayout" "czsk" Option "XkbVariant" "us_sk_qwertz" Option "XkbOptions" "grp:ctrl_shift_toggle" EndSection

Riadok v konfiguračnom súbore

XkbLayout "czsk"

prípadne pre verziu ≥ 4

Option "XkbLayout" "czsk"

hovorí asi toľko, aby X server použil popis rozloženia kláves uložený v súbore czsk. Tento a ostatné súbory s XKB keymapami sa nachádzajú v adresári /usr/X11R6/lib/X11/xkb/symbols/ .

Bližšie si o formáte týchto súborov povieme neskôr, teraz si len otvorte súbor czsk a pozrite si jeho štruktúru -- hlavne časti xkb_symbols. Pre slovenčinu sú dôležité tieto varianty:

Niektorý z týchto reťazcov dosaďte do riadku

XkbVariant "..."

pre staršie verzie X Window Systemu, alebo

Option "XkbVariant" "..."

v konfiguračnom súbore pre X sever verzia 4.

Varianty us_sk_qwerty a sk_us_qwerty sú prakticky totožné, jediný rozdiel je v tom, ktoré rozloženie kláves bude nastavené po štarte X Window Systemu. Pre sk_us_* je to slovenské, pre us_sk_* zase americké.

Prepínať medzi slovenským a americkým rozložením kláves možno klávesom Scroll Lock, prípadne aj inými, ak vložíte do konfigurácie klávesnice riadok:

Options "grp:..."

alebo pre X Window System verzie 4.0 alebo novší:

Option "XkbOptions" "grp:..."

Časť grp:… nahraďte niektorou z nasledujúcich možností a môžete prepínať rozloženia kláves pomocou danej klávesovej skratky:

Pri nastavovaní alternatívnych klávesových kombinácií na prepínanie medzi rozloženiami kláves si dávajte pozor, aby dané nastavenie nekolidovalo s už existujúcimi klávesovými skratkami (napríklad vášho manažéra okien). Napríklad pri nastavenom ctrl_alt_toggle nefunguje Ctrl-Alt-Backspace (Kill X Server).

4.2.2. XKB keymapy

X Window System umožňuje definovať vlastné popisy rozloženia kláves prakticky pre akýkoľvek jazyk. Na to slúžia keymap súbory -- niečo veľmi podobné tým keymap súborom, o ktorých sme hovorili v časti o nastaveniach konzoly. Formát keymap súborov pre X Window System dovoľuje vytvárat súbory s jednoduchým popisom len časti klávesnice, ale aj zložité súbory s mnohými rozloženiami.

Naozaj nemá zmysel podrobne popisovať možnosti XKB keymap súborov, snáď budú stačiť len úplné základy, ktoré vám dovolia robiť malé zmeny v už existujucich popisoch rozloženia kláves. Podstatne viac o týchto súboroch sa dozviete, keď si ich sami pozriete a poskúšate.

V XKB popisoch rozloženia kláves majú riadky takýto formát:

key <TLDE> { [ quoteleft, asciitilde ], [ semicolon, degree ] };

Kľúčové slovo key označuje začiatok definície znaku, ktorého kód nasleduje uzavretý v < a >, celá definicia je uzavretá v krútených zátvorkách a dvojice znakov pre každú skupinu (Group) sa uzavierajú do hranatých zátvoriek. Skupiny môžu byť definované napríklad takto:

name[Group1] = "US/ASCII"; name[Group2] = "Slovak";

Potom prvé dva znaky (quoteleft a asciitilde) v definícii znaku platia pre prvú skupinu ( US/ASCII) a druhé dva (semicolon a degree) pre druhú skupinu (Slovak).

Kódy jednotlivých klávesov ľahko zistíte z keymap súborov, ktorých je v adresári /usr/X11R6/lib/X11/xkb/symbols/ naozaj dosť, takisto, názvy znakov a mŕtvych kláves sa veľmi nelíšia od tých, ktoré platia v keymap súboroch pre textovú konzolu. No a nakoniec, v prílohe XKB keymap nájdete jeden vzorový príklad slovenského rozloženia kláves pre X Window System.

4.4.1. XF86Config-4

Časť konfiguračného súboru X Window Systemu (4.0.1) s rozbehaným X Font Serverom, slovenským rozložením kláves s prepínaním medzi americkým a slovenským pomocou Shift + Ctrl.

Section "Files" RgbPath "/usr/X11R6/lib/X11/rgb" FontPath "unix/:7100" ModulePath "/usr/X11R6/lib/modules" EndSection Section "InputDevice" Identifier "Keyboard1" Driver "Keyboard" Option "AutoRepeat" "500 30" Option "XkbRules" "xfree86" Option "XkbModel" "pc104" Option "XkbLayout" "czsk" Option "XkbVariant" "us_sk_qwertz" Option "XkbOptions" "grp:ctrl_shift_toggle" EndSection

4.4.2. XKB keymap

Príklad úplne jednoduchého popisu rozloženia kláves pre slovenčinu:

partial default alphanumeric_keys xkb_symbols "sk_us" { name[Group1] = "Slovak"; name[Group2] = "US/ASCII"; // line 1 key <TLDE> { [ semicolon, degree ], [ quoteleft, asciitilde ] }; key <AE01> { [ plus, 1 ], [ 1, exclam ] }; key <AE02> { [ lcaron, 2 ], [ 2, at ] }; key <AE03> { [ scaron, 3 ], [ 3, numbersign ] }; key <AE04> { [ ccaron, 4 ], [ 4, dollar ] }; key <AE05> { [ tcaron, 5 ], [ 5, percent ] }; key <AE06> { [ zcaron, 6 ], [ 6, asciicircum ] }; key <AE07> { [ yacute, 7 ], [ 7, ampersand ] }; key <AE08> { [ aacute, 8 ], [ 8, asterisk ] }; key <AE09> { [ iacute, 9 ], [ 9, parenleft ] }; key <AE10> { [ eacute, 0 ], [ 0, parenright ] }; key <AE11> { [ equal, percent ], [ minus, underscore ] }; key <AE12> { [ dead_acute, dead_caron ], [ equal, plus ] }; // line 2 key <AD01> { [ q, Q ], [ q, Q ] }; key <AD02> { [ w, W ], [ w, W ] }; key <AD03> { [ e, E ], [ e, E ] }; key <AD04> { [ r, R ], [ r, R ] }; key <AD05> { [ t, T ], [ t, T ] }; key <AD06> { [ z, Z ], [ y, Y ] }; key <AD07> { [ u, U ], [ u, U ] }; key <AD08> { [ i, I ], [ i, I ] }; key <AD09> { [ o, O ], [ o, O ] }; key <AD10> { [ p, P ], [ p, P ] }; key <AD11> { [ uacute, slash ], [ bracketleft, braceleft ] }; key <AD12> { [ adiaeresis, parenleft ], [ bracketright, braceright ] }; // line 3 key <AC02> { [ s, S ], [ s, S ] }; key <AC03> { [ d, D ], [ d, D ] }; key <AC04> { [ f, F ], [ f, F ] }; key <AC05> { [ g, G ], [ g, G ] }; key <AC08> { [ k, K ], [ k, K ] }; key <AC09> { [ l, L ], [ l, L ] }; key <AC10> { [ ocircumflex, quotedbl ], [ semicolon, colon ] }; key <AC11> { [ section, exclam ], [ quoteright, quotedbl ] }; // line 4 key <AB01> { [ y, Y ], [ z, Z ] }; key <AB02> { [ x, X ], [ x, X ] }; key <AB04> { [ v, V ], [ v, V ] }; key <AB05> { [ b, B ], [ b, B ] }; key <AB06> { [ n, N ], [ n, N ] }; key <AB07> { [ m, M ], [ m, M ] }; key <AB08> { [ comma, question ], [ comma, less ] }; key <AB09> { [ period, colon ], [ period, greater ] }; key <AB10> { [ minus, underscore ], [ slash, question ] }; key <BKSL> { [ ncaron, parenright ], [ backslash, bar ] }; // End alphanumeric section // begin modifier mappings modifier_map Shift { Shift_L }; modifier_map Lock { Caps_Lock }; modifier_map Control{ Control_L }; modifier_map Mod3 { Mode_switch }; };